diff --git a/src/modules/attendance/pages/NewAttendancePage.jsx b/src/modules/attendance/pages/NewAttendancePage.jsx
index dde42ed..c0feb0e 100644
--- a/src/modules/attendance/pages/NewAttendancePage.jsx
+++ b/src/modules/attendance/pages/NewAttendancePage.jsx
@@ -289,17 +289,17 @@ export function NewAttendancePage() {
 
   async function handleStartAttendance() {
     if (!canStartAttendance) {
-      setError('Informe um numero de WhatsApp para iniciar o atendimento.');
+      setError('Informe um número de WhatsApp para iniciar o atendimento.');
       return;
     }
 
     if (!selectedTemplateId) {
-      setError('Selecione uma mensagem pre-aprovada para iniciar o atendimento.');
+      setError('Selecione uma mensagem pré-aprovada para iniciar o atendimento.');
       return;
     }
 
     if (!currentUserId) {
-      setError('Nao foi possivel identificar o usuario logado.');
+      setError('Não foi possível identificar o usuário logado.');
       return;
     }
 
@@ -367,7 +367,7 @@ export function NewAttendancePage() {
               textAlign: 'center',
             }}
           >
-            Criacao rapida de atendimento
+            Criação rápida de atendimento
           </div>
           <Link
             to="/home"
@@ -412,8 +412,8 @@ export function NewAttendancePage() {
             <div>
               <strong style={{ display: 'block', fontSize: '1.18rem' }}>Novo atendimento</strong>
               <p style={{ margin: '0.45rem 0 0', color: 'var(--color-text-soft)', lineHeight: 1.6 }}>
-                Informe um contato de WhatsApp ou selecione alguem da agenda para iniciar o atendimento.
-                Para conversas novas, o primeiro envio usa uma mensagem pre-aprovada da Meta.
+                Informe um contato de WhatsApp ou selecione alguém da agenda para iniciar o atendimento.
+                Para conversas novas, o primeiro envio usa uma mensagem pré-aprovada da Meta.
               </p>
             </div>
 
@@ -421,7 +421,7 @@ export function NewAttendancePage() {
               type="search"
               value={searchValue}
               onChange={(event) => setSearchValue(event.target.value)}
-              placeholder="Buscar contato salvo por nome ou numero"
+              placeholder="Buscar contato salvo por nome ou número"
               style={{
                 border: '1px solid var(--color-border)',
                 borderRadius: '18px',
@@ -467,7 +467,7 @@ export function NewAttendancePage() {
                       {channel.label}
                     </strong>
                     <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>
-                      {isDisabled ? 'Canal em construcao.' : 'Inicia uma conversa pelo WhatsApp.'}
+                      {isDisabled ? 'Canal em construção.' : 'Inicia uma conversa pelo WhatsApp.'}
                     </span>
                   </button>
                 );
@@ -482,7 +482,7 @@ export function NewAttendancePage() {
               }}
             >
               <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-                <span style={{ fontWeight: 600 }}>Pais</span>
+                <span style={{ fontWeight: 600 }}>País</span>
                 <select
                   value={selectedCountryId}
                   onChange={(event) => {
@@ -510,7 +510,7 @@ export function NewAttendancePage() {
               </label>
 
               <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-                <span style={{ fontWeight: 600 }}>Numero do WhatsApp</span>
+                <span style={{ fontWeight: 600 }}>Número do WhatsApp</span>
                 <input
                   type="text"
                   value={form.phone}
@@ -569,7 +569,7 @@ export function NewAttendancePage() {
               </label>
 
               <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-                <span style={{ fontWeight: 600 }}>Mensagem pre-aprovada</span>
+                <span style={{ fontWeight: 600 }}>Mensagem pré-aprovada</span>
                 <select
                   value={selectedTemplateId}
                   onChange={(event) => setSelectedTemplateId(event.target.value)}
@@ -610,7 +610,7 @@ export function NewAttendancePage() {
             ) : null}
 
             <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-              <span style={{ fontWeight: 600 }}>Observacao</span>
+              <span style={{ fontWeight: 600 }}>Observação</span>
               <textarea
                 rows={5}
                 value={form.note}
@@ -665,10 +665,10 @@ export function NewAttendancePage() {
                   Canal: {selectedChannel.label}
                 </span>
                 <span style={{ color: 'rgba(255, 255, 255, 0.74)' }}>
-                  Numero: {buildInternationalPhone(form.phone, selectedCountryId) ? `+${buildInternationalPhone(form.phone, selectedCountryId)}` : 'Nao informado'}
+                  Número: {buildInternationalPhone(form.phone, selectedCountryId) ? `+${buildInternationalPhone(form.phone, selectedCountryId)}` : 'Não informado'}
                 </span>
                 <span style={{ color: 'rgba(255, 255, 255, 0.74)' }}>
-                  Empresa: {form.company || 'Nao informada'}
+                  Empresa: {form.company || 'Não informada'}
                 </span>
                 <span style={{ color: 'rgba(255, 255, 255, 0.74)' }}>
                   Origem: {selectedContactId ? 'Agenda' : 'Novo contato'}
@@ -685,9 +685,9 @@ export function NewAttendancePage() {
                   gap: '0.7rem',
                 }}
               >
-                <strong>Proxima rota</strong>
+                <strong>Próxima rota</strong>
                 <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>
-                  O contato sera salvo, o template sera enviado e a conversa abrira atribuida a voce no chat.
+                  O contato será salvo, o template será enviado e a conversa abrirá atribuída a você no chat.
                 </span>
                 <div style={{ display: 'flex', gap: '0.75rem', flexWrap: 'wrap', marginTop: '0.4rem' }}>
                   {selectedContactId ? (
@@ -703,7 +703,7 @@ export function NewAttendancePage() {
                         fontWeight: 800,
                       }}
                     >
-                      Limpar selecao
+                      Limpar seleção
                     </button>
                   ) : null}
                   <button
diff --git a/src/modules/auth/hooks/useLogin.js b/src/modules/auth/hooks/useLogin.js
index 91a68eb..2a50f20 100644
--- a/src/modules/auth/hooks/useLogin.js
+++ b/src/modules/auth/hooks/useLogin.js
@@ -32,7 +32,7 @@ export function useLogin() {
       window.history.replaceState({}, document.title, window.location.pathname);
       navigate('/home', { replace: true });
     } catch {
-      setError('Nao foi possivel concluir o login Microsoft.');
+      setError('Não foi possível concluir o login Microsoft.');
     }
   }, [navigate]);
 
diff --git a/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx b/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx
index 6f50c2c..47d46d7 100644
--- a/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx
+++ b/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx
@@ -147,7 +147,7 @@ export function LoginPage() {
                   lineHeight: 1.6,
                 }}
               >
-                Use seu usuario corporativo para acessar o MVP com Active Directory ou Microsoft.
+                Use seu usuário corporativo para acessar o MVP com Active Directory ou Microsoft.
               </p>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/modules/auth/services/authService.js b/src/modules/auth/services/authService.js
index 5061ae1..fc68b52 100644
--- a/src/modules/auth/services/authService.js
+++ b/src/modules/auth/services/authService.js
@@ -4,7 +4,7 @@ async function parseJsonResponse(response) {
   const data = await response.json().catch(() => null);
 
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(data?.message || 'Nao foi possivel autenticar.');
+    throw new Error(data?.message || 'Não foi possível autenticar.');
   }
 
   return data;
diff --git a/src/modules/call/components/CallHeader.jsx b/src/modules/call/components/CallHeader.jsx
index 4c5b9c3..32a2759 100644
--- a/src/modules/call/components/CallHeader.jsx
+++ b/src/modules/call/components/CallHeader.jsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export function CallHeader({ isMobile = false }) {
           textAlign: 'center',
         }}
       >
-        Ligacao ativa
+        Ligação ativa
       </div>
 
       <div
diff --git a/src/modules/call/pages/CallPage.jsx b/src/modules/call/pages/CallPage.jsx
index a329e02..f238ba2 100644
--- a/src/modules/call/pages/CallPage.jsx
+++ b/src/modules/call/pages/CallPage.jsx
@@ -98,7 +98,7 @@ export function CallPage() {
               }}
             >
               {[
-                { label: 'Numero', value: activeCall.number },
+                { label: 'Número', value: activeCall.number },
                 { label: 'Canal original', value: 'Atendimento omnichannel' },
                 { label: 'Responsável atual', value: 'Ana Camolesi' },
               ].map((item) => (
@@ -164,8 +164,8 @@ export function CallPage() {
                   lineHeight: 1.6,
                 }}
               >
-                Voce esta em uma ligacao ativa com a cliente. Os controles abaixo sao visuais
-                neste MVP e ajudam a demonstrar a experiencia de voz do produto.
+                Você está em uma ligação ativa com a cliente. Os controles abaixo são visuais
+                neste MVP e ajudam a demonstrar a experiência de voz do produto.
               </p>
             </div>
 
@@ -187,7 +187,7 @@ export function CallPage() {
                   color: 'rgba(255, 255, 255, 0.72)',
                 }}
               >
-                Qualidade da chamada: Estavel
+                Qualidade da chamada: Estável
               </div>
               <div
                 style={{
@@ -197,7 +197,7 @@ export function CallPage() {
                   color: 'rgba(255, 255, 255, 0.72)',
                 }}
               >
-                Gravacao mock: Habilitada
+                Gravação mock: Habilitada
               </div>
               <button
                 type="button"
diff --git a/src/modules/chat/components/ChatTransferPanel.jsx b/src/modules/chat/components/ChatTransferPanel.jsx
index 14eb4df..19506f5 100644
--- a/src/modules/chat/components/ChatTransferPanel.jsx
+++ b/src/modules/chat/components/ChatTransferPanel.jsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export function ChatTransferPanel({
         <div>
           <strong style={{ display: 'block', fontSize: '1.06rem' }}>Transferir atendimento</strong>
           <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>
-            Reencaminhe a conversa para a area ideal.
+            Reencaminhe a conversa para a especialidade ideal.
           </span>
         </div>
         <button
@@ -58,7 +58,7 @@ export function ChatTransferPanel({
       </div>
 
       <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Area</span>
+        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Especialidade</span>
         <select value={transferArea} onChange={(event) => setTransferArea(event.target.value)} style={fieldStyle}>
           {transferAreas.map((area) => (
             <option key={area} value={area}>
@@ -91,18 +91,18 @@ export function ChatTransferPanel({
               background: 'rgba(0, 49, 80, 0.04)',
             }}
           >
-            Ao transferir para outra area, a conversa caira na fila dessa area.
+            Ao transferir para outra especialidade, a conversa cairá na fila dessa especialidade.
           </div>
         )}
       </label>
 
       <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Observacao</span>
+        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Observação</span>
         <textarea
           rows={5}
           value={transferNote}
           onChange={(event) => setTransferNote(event.target.value)}
-          placeholder="Contexto opcional para ajudar o proximo atendente."
+          placeholder="Contexto opcional para ajudar o próximo atendente."
           style={{ ...fieldStyle, resize: 'vertical' }}
         />
       </label>
@@ -119,7 +119,7 @@ export function ChatTransferPanel({
           fontWeight: 700,
         }}
       >
-        Confirmar transferencia
+        Confirmar transferência
       </button>
     </aside>
   );
diff --git a/src/modules/chat/components/ChatWindow.jsx b/src/modules/chat/components/ChatWindow.jsx
index c4c02b4..b5dd7c0 100644
--- a/src/modules/chat/components/ChatWindow.jsx
+++ b/src/modules/chat/components/ChatWindow.jsx
@@ -58,7 +58,7 @@ function MediaRenderer({ message, contactId, onLoadMedia, isAgent }) {
           fontWeight: 700,
         }}
       >
-        Carregando midia...
+        Carregando mídia...
       </div>
     );
   }
@@ -66,7 +66,7 @@ function MediaRenderer({ message, contactId, onLoadMedia, isAgent }) {
   if (message.mediaError) {
     return (
       <span style={{ color: isAgent ? '#fff' : 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>
-        Nao foi possivel carregar a midia.
+        Não foi possível carregar a mídia.
       </span>
     );
   }
@@ -394,7 +394,7 @@ export function ChatWindow({
             }}
           >
             <strong style={{ display: 'block', color: 'var(--color-primary)', marginBottom: '0.25rem' }}>
-              Observacao da transferencia
+              Observação da transferência
             </strong>
             {transferNote}
           </div>
@@ -556,8 +556,8 @@ export function ChatWindow({
           >
             <span style={{ display: 'block' }}>
               {canAssumeChat
-                ? 'Este atendimento esta na fila. Assuma para responder ou transferir.'
-                : assignmentLabel || 'Este atendimento esta atribuido a outro usuario.'}
+                ? 'Este atendimento está na fila. Assuma para responder ou transferir.'
+                : assignmentLabel || 'Este atendimento está atribuído a outro usuário.'}
             </span>
             {transferNote ? (
               <span style={{ display: 'block', marginTop: '0.45rem', color: 'var(--color-text)' }}>
diff --git a/src/modules/chat/components/ContactProfilePanel.jsx b/src/modules/chat/components/ContactProfilePanel.jsx
index 7a01f7a..6e43aed 100644
--- a/src/modules/chat/components/ContactProfilePanel.jsx
+++ b/src/modules/chat/components/ContactProfilePanel.jsx
@@ -10,7 +10,7 @@ function getUserId(user) {
 
 function formatPhone(phone) {
   const digits = String(phone || '').replace(/\D/g, '');
-  if (!digits) return 'Telefone nao disponivel';
+  if (!digits) return 'Telefone não disponível';
 
   if (digits.startsWith('55') && digits.length === 13) {
     return `+55 (${digits.slice(2, 4)}) ${digits.slice(4, 9)}-${digits.slice(9)}`;
@@ -164,12 +164,12 @@ export function ContactProfilePanel({ isOpen, contact, onClose, onSaved }) {
       </label>
 
       <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Observacao</span>
+        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Observação</span>
         <textarea
           rows={5}
           value={form.note}
           onChange={(event) => setForm((current) => ({ ...current, note: event.target.value }))}
-          placeholder="Informacoes relevantes do cliente."
+          placeholder="Informações relevantes do cliente."
           style={{ ...fieldStyle, resize: 'vertical' }}
         />
       </label>
diff --git a/src/modules/chat/hooks/useChat.js b/src/modules/chat/hooks/useChat.js
index c3fc331..f6fe6fb 100644
--- a/src/modules/chat/hooks/useChat.js
+++ b/src/modules/chat/hooks/useChat.js
@@ -38,7 +38,7 @@ function getContactName(chat) {
 function getPreviewFromMessage(message) {
   if (message?.body) return message.body;
   if (message?.text) return message.text;
-  if (message?.hasMedia || message?.media) return '[Midia]';
+  if (message?.hasMedia || message?.media) return '[Mídia]';
   return '';
 }
 
@@ -480,7 +480,7 @@ export function useChat() {
   function updateContactPreview(contactId, preview, media) {
     updateContact(contactId, (contact) => ({
       ...contact,
-      preview: media ? `[Midia: ${media.filename || 'Arquivo'}]` : preview,
+      preview: media ? `[Mídia: ${media.filename || 'Arquivo'}]` : preview,
       time: 'Agora',
       unread: 0,
       lastMessageFromMe: true,
@@ -523,7 +523,7 @@ export function useChat() {
       const response = await fetch(
         `${API_BASE_URL}/whatsapp/media/${encodeURIComponent(contactId)}/${encodeURIComponent(messageId)}`,
       );
-      if (!response.ok) throw new Error('Falha ao carregar midia.');
+      if (!response.ok) throw new Error('Falha ao carregar mídia.');
       const media = await response.json();
       setMessagesByContact((current) => ({
         ...current,
@@ -536,7 +536,7 @@ export function useChat() {
         ...current,
         [contactId]: (current[contactId] || []).map((message) =>
           message.id === messageId
-            ? { ...message, mediaLoading: false, mediaError: error.message || 'Erro ao carregar midia.' }
+            ? { ...message, mediaLoading: false, mediaError: error.message || 'Erro ao carregar mídia.' }
             : message,
         ),
       }));
@@ -559,7 +559,7 @@ export function useChat() {
         }),
       });
 
-      if (!response.ok) throw new Error('Nao foi possivel assumir o atendimento.');
+    if (!response.ok) throw new Error('Não foi possível assumir o atendimento.');
       const assignment = await response.json();
       updateContact(contactId, (contact) => ({
         ...contact,
@@ -581,7 +581,7 @@ export function useChat() {
       method: 'DELETE',
     });
 
-    if (!response.ok) throw new Error('Nao foi possivel sair do atendimento.');
+    if (!response.ok) throw new Error('Não foi possível sair do atendimento.');
     const assignment = await response.json();
     updateContact(activeContactId, (contact) => ({
       ...contact,
@@ -636,7 +636,7 @@ export function useChat() {
       ...current,
       [contactId]: mergeMessageList(current[contactId] || [], newMessage),
     }));
-    updateContactPreview(contactId, trimmed || '[Midia]', media);
+    updateContactPreview(contactId, trimmed || '[Mídia]', media);
     if (contactId === activeContactId) {
       setDraft('');
     }
@@ -672,7 +672,7 @@ export function useChat() {
     const areaId = selectedTransferArea?.id;
 
     if (!areaId) {
-      setApiError('Selecione uma area valida para transferencia.');
+      setApiError('Selecione uma especialidade válida para transferência.');
       return;
     }
 
@@ -694,14 +694,14 @@ export function useChat() {
     });
 
     if (!response.ok) {
-      setApiError('Nao foi possivel transferir o atendimento.');
+      setApiError('Não foi possível transferir o atendimento.');
       return;
     }
 
     const assignment = await response.json();
     const transferMessage = targetUserId
-      ? `Transferencia solicitada para ${transferArea}. Obs: ${note || 'Sem observacao.'}`
-      : `Transferencia enviada para a fila de ${transferArea}. Obs: ${note || 'Sem observacao.'}`;
+      ? `Transferência solicitada para ${transferArea}. Obs: ${note || 'Sem observação.'}`
+      : `Transferência enviada para a fila de ${transferArea}. Obs: ${note || 'Sem observação.'}`;
 
     setMessagesByContact((current) => ({
       ...current,
diff --git a/src/modules/chat/services/chatMocks.js b/src/modules/chat/services/chatMocks.js
index f39f6f9..727c459 100644
--- a/src/modules/chat/services/chatMocks.js
+++ b/src/modules/chat/services/chatMocks.js
@@ -27,7 +27,7 @@ export const chatContacts = [
     time: '08:15',
     unread: 1,
     messages: [
-      { id: 1, sender: 'customer', text: 'Recebi a cobranca em duplicidade.' },
+      { id: 1, sender: 'customer', text: 'Recebi a cobrança em duplicidade.' },
       { id: 2, sender: 'agent', text: 'Vou analisar isso agora para você.' },
       { id: 3, sender: 'customer', text: 'Pode me ligar em 10 minutos?' },
     ],
@@ -67,7 +67,7 @@ export function getMockReply(contactName) {
   const replies = [
     `Perfeito, obrigado pelo retorno, ${contactName.split(' ')[0]}.`,
     'Tudo bem, fico no aguardo dessa confirmação.',
-    'Entendi. Se precisar, posso encaminhar para a área responsável.',
+    'Entendi. Se precisar, posso encaminhar para a especialidade responsável.',
   ];
 
   return replies[Math.floor(Math.random() * replies.length)];
diff --git a/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx b/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx
index 0bf1cdd..937b2c3 100644
--- a/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx
+++ b/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export function CallsWorkspace({ calls, isWideDesktop = false, isDesktop = false
             fontWeight: 700,
           }}
         >
-          Nova ligacao
+          Nova ligação
         </button>
       </div>
 
diff --git a/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx b/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx
index d475528..f88a2a7 100644
--- a/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx
+++ b/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export function HomeTopbar({
   const [currentDateTime, setCurrentDateTime] = useState(() => formatCurrentDateTime(new Date()));
   const tabs = [
     { id: 'messages', label: 'Mensagens' },
-    { id: 'calls', label: 'Ligacoes' },
+    { id: 'calls', label: 'Ligações' },
   ];
 
   const gridTemplateColumns = isMobile
diff --git a/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx b/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx
index d9750fc..d962acc 100644
--- a/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx
+++ b/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx
@@ -56,7 +56,7 @@ function UnreadBadge({ count }) {
 
 function buildSuggestedReplies(conversation) {
   const lastMessage = conversation?.lastMessage || conversation?.messages?.at(-1)?.text || '';
-  const firstName = conversation?.name?.split(' ')?.[0] || 'voce';
+  const firstName = conversation?.name?.split(' ')?.[0] || 'você';
   const lowerContext = lastMessage.toLowerCase();
 
   if (
@@ -65,8 +65,8 @@ function buildSuggestedReplies(conversation) {
     lowerContext.includes('pagamento')
   ) {
     return [
-      `${firstName}, vou conferir os dados financeiros e ja te retorno com a posicao correta.`,
-      'Recebi sua mensagem sobre cobranca. Vou validar o historico antes de seguir com a orientacao.',
+      `${firstName}, vou conferir os dados financeiros e já te retorno com a posição correta.`,
+      'Recebi sua mensagem sobre cobrança. Vou validar o histórico antes de seguir com a orientação.',
       'Consigo te ajudar com isso. Pode me confirmar o CPF/CNPJ ou protocolo vinculado ao atendimento?',
     ];
   }
@@ -77,9 +77,9 @@ function buildSuggestedReplies(conversation) {
     lowerContext.includes('atualizar')
   ) {
     return [
-      `${firstName}, vou validar seu cadastro e confirmar se a alteracao ja foi registrada.`,
-      'Para seguir com a atualizacao, me confirme por favor os dados que precisam ser ajustados.',
-      'Entendi. Vou verificar o cadastro atual e te retorno com o proximo passo.',
+      `${firstName}, vou validar seu cadastro e confirmar se a alteração já foi registrada.`,
+      'Para seguir com a atualização, me confirme por favor os dados que precisam ser ajustados.',
+      'Entendi. Vou verificar o cadastro atual e te retorno com o próximo passo.',
     ];
   }
 
@@ -89,16 +89,16 @@ function buildSuggestedReplies(conversation) {
     lowerContext.includes('retorno')
   ) {
     return [
-      `${firstName}, consigo organizar esse retorno. Qual o melhor horario para contato?`,
-      'Vou registrar sua solicitacao e direcionar o retorno para o time responsavel.',
+      `${firstName}, consigo organizar esse retorno. Qual o melhor horário para contato?`,
+      'Vou registrar sua solicitação e direcionar o retorno para o time responsável.',
       'Obrigado pelo aviso. Vou confirmar disponibilidade e te retorno por aqui.',
     ];
   }
 
   return [
     `${firstName}, recebi sua mensagem e vou verificar o contexto para te orientar corretamente.`,
-    'Entendi. Vou analisar as informacoes do atendimento e retorno com o melhor encaminhamento.',
-    'Posso acionar o time responsavel e te atualizar por aqui assim que tiver uma posicao.',
+    'Entendi. Vou analisar as informações do atendimento e retorno com o melhor encaminhamento.',
+    'Posso acionar o time responsável e te atualizar por aqui assim que tiver uma posição.',
   ];
 }
 
@@ -171,8 +171,8 @@ export function MessagesWorkspace({
     },
     {
       id: 'script',
-      title: 'Atualizacao de script',
-      text: 'Use o novo roteiro de confirmacao de dados em atendimentos financeiros.',
+      title: 'Atualização de script',
+      text: 'Use o novo roteiro de confirmação de dados em atendimentos financeiros.',
     },
   ];
 
@@ -279,7 +279,7 @@ export function MessagesWorkspace({
         <div>
           <strong style={{ fontSize: '1.05rem' }}>Conversas</strong>
           <p style={{ margin: '0.35rem 0 0', color: 'var(--color-text-soft)' }}>
-            Ultimos 3 atendimentos em tempo real.
+            Últimos 3 atendimentos em tempo real.
           </p>
         </div>
 
@@ -524,7 +524,7 @@ export function MessagesWorkspace({
             <button
               type="button"
               onClick={selectNextReply}
-              title="Proxima resposta"
+              title="Próxima resposta"
               style={{
                 border: '1px solid var(--color-border)',
                 borderRadius: '14px',
@@ -585,11 +585,11 @@ export function MessagesWorkspace({
           ))}
 
           <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
-            <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>Anotacao rapida</span>
+            <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>Anotação rápida</span>
             <textarea
               value={noteDraft}
               onChange={(event) => setNoteDraft(event.target.value)}
-              placeholder="Ex: cliente pediu retorno apos as 15h"
+              placeholder="Ex: cliente pediu retorno após as 15h"
               rows={4}
               style={{
                 border: '1px solid var(--color-border)',
@@ -618,7 +618,7 @@ export function MessagesWorkspace({
               opacity: currentUserId ? 1 : 0.55,
             }}
           >
-            Salvar anotacao
+            Salvar anotação
           </button>
 
           {notesError ? (
@@ -646,7 +646,7 @@ export function MessagesWorkspace({
                     <button
                       type="button"
                       onClick={() => removeNote(note.id)}
-                      title="Excluir anotacao"
+                      title="Excluir anotação"
                       style={{
                         border: 'none',
                         borderRadius: 999,
@@ -664,7 +664,7 @@ export function MessagesWorkspace({
                 </article>
               ))
             ) : (
-              <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>Nenhuma anotacao salva.</span>
+              <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>Nenhuma anotação salva.</span>
             )}
           </div>
         </div>
diff --git a/src/modules/home/pages/HomePage.jsx b/src/modules/home/pages/HomePage.jsx
index 4a15e06..44af9ff 100644
--- a/src/modules/home/pages/HomePage.jsx
+++ b/src/modules/home/pages/HomePage.jsx
@@ -22,7 +22,7 @@ function toHomeConversation(contact, messages = []) {
     messages: messages.map((message) => ({
       id: message.id,
       from: message.sender === 'agent' ? 'agent' : 'customer',
-      text: message.text || (message.hasMedia ? '[Midia]' : ''),
+      text: message.text || (message.hasMedia ? '[Mídia]' : ''),
       timestamp: message.timestamp,
     })),
   };
diff --git a/src/modules/home/pages/UnassignedHomePage.jsx b/src/modules/home/pages/UnassignedHomePage.jsx
index 10149a4..299c21a 100644
--- a/src/modules/home/pages/UnassignedHomePage.jsx
+++ b/src/modules/home/pages/UnassignedHomePage.jsx
@@ -45,12 +45,12 @@ export function UnassignedHomePage() {
               fontWeight: 800,
             }}
           >
-            Acesso aguardando configuracao
+            Acesso aguardando configuração
           </span>
-          <h1 style={{ margin: 0, fontSize: '2rem' }}>Seu usuario ainda nao tem atribuicoes</h1>
+          <h1 style={{ margin: 0, fontSize: '2rem' }}>Seu usuário ainda não tem atribuições</h1>
           <p style={{ margin: 0, color: 'var(--color-text-soft)', lineHeight: 1.7 }}>
-            O login foi realizado, mas um administrador ainda precisa vincular seu usuario a um
-            perfil de acesso e a uma area operacional antes de liberar a plataforma.
+            O login foi realizado, mas um administrador ainda precisa vincular seu usuário a um
+            perfil de acesso e uma especialidade operacional antes de liberar a plataforma.
           </p>
         </div>
 
@@ -63,8 +63,8 @@ export function UnassignedHomePage() {
             gap: '0.65rem',
           }}
         >
-          <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>Usuario autenticado</span>
-          <strong>{user?.name || user?.username || 'Usuario'}</strong>
+          <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>Usuário autenticado</span>
+          <strong>{user?.name || user?.username || 'Usuário'}</strong>
           <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>
             {user?.email || user?.username || 'Sem email informado'}
           </span>
diff --git a/src/modules/home/services/agentNotesService.js b/src/modules/home/services/agentNotesService.js
index a5c533a..5613a87 100644
--- a/src/modules/home/services/agentNotesService.js
+++ b/src/modules/home/services/agentNotesService.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import { API_BASE_URL } from '../../../shared/services/apiConfig';
 export async function listAgentNotes(userId) {
   if (!userId) return [];
   const response = await fetch(`${API_BASE_URL}/agent/notes?userId=${encodeURIComponent(userId)}`);
-  if (!response.ok) throw new Error('Falha ao carregar anotacoes.');
+  if (!response.ok) throw new Error('Falha ao carregar anotações.');
   return response.json();
 }
 
@@ -13,7 +13,7 @@ export async function createAgentNote(userId, text) {
     headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
     body: JSON.stringify({ userId, text }),
   });
-  if (!response.ok) throw new Error('Falha ao salvar anotacao.');
+  if (!response.ok) throw new Error('Falha ao salvar anotação.');
   return response.json();
 }
 
@@ -22,6 +22,6 @@ export async function deleteAgentNote(userId, noteId) {
     `${API_BASE_URL}/agent/notes/${encodeURIComponent(noteId)}?userId=${encodeURIComponent(userId)}`,
     { method: 'DELETE' },
   );
-  if (!response.ok) throw new Error('Falha ao excluir anotacao.');
+  if (!response.ok) throw new Error('Falha ao excluir anotação.');
   return response.json();
 }
diff --git a/src/modules/home/services/homeMocks.js b/src/modules/home/services/homeMocks.js
index 8ea45eb..72ee9ee 100644
--- a/src/modules/home/services/homeMocks.js
+++ b/src/modules/home/services/homeMocks.js
@@ -52,7 +52,7 @@ export const conversations = [
 ];
 
 export const actionItems = [
-  { title: 'Área atual', value: 'Suporte' },
+  { title: 'Especialidade atual', value: 'Suporte' },
   { title: 'SLA restante', value: '18 min' },
   { title: 'Prioridade', value: 'Alta' },
 ];
diff --git a/src/modules/management/components/ManagementLayout.jsx b/src/modules/management/components/ManagementLayout.jsx
index 4b2d790..76e2b65 100644
--- a/src/modules/management/components/ManagementLayout.jsx
+++ b/src/modules/management/components/ManagementLayout.jsx
@@ -6,32 +6,32 @@ const navigationBySection = {
   supervisor: [
     { id: 'dashboard', label: 'Dashboard', count: null },
     { id: 'queues', label: 'Filas em tempo real', count: 42 },
-    { id: 'areas', label: 'Areas supervisionadas', count: 3 },
+    { id: 'areas', label: 'Especialidades supervisionadas', count: 3 },
     { id: 'agents', label: 'Agentes online', count: 18 },
-    { id: 'reports', label: 'Relatorios', count: null },
+    { id: 'reports', label: 'Relatórios', count: null },
   ],
   admin: [
     { id: 'home', label: 'Home' },
-    { id: 'today', label: 'Operacao' },
+    { id: 'today', label: 'Operação' },
     { type: 'separator' },
-    { id: 'users-access', label: 'Usuarios & Acessos' },
+    { id: 'users-access', label: 'Usuários & Acessos' },
     { id: 'templates', label: 'Templates' },
     { id: 'knowledge', label: 'Base de conhecimento IA' },
     { id: 'audit', label: 'Auditoria' },
     { id: 'channels', label: 'Canais' },
     { type: 'separator' },
-    { id: 'attendance', label: 'Atendimento', path: '/chat' },
+    { id: 'attendance', label: 'Atendimento' },
     { id: 'new-attendance', label: 'Abrir Atendimento', path: '/new-attendance' },
     { id: 'mass-message', label: 'Disparo em Massa' },
     { id: 'contacts', label: 'Contatos' },
     { type: 'separator' },
-    { id: 'settings', label: 'Configuracoes' },
+    { id: 'settings', label: 'Configurações' },
   ],
 };
 
 const actionLabelBySection = {
   supervisor: '+ Redistribuir atendimento',
-  admin: '+ Nova configuracao',
+  admin: '+ Nova configuração',
 };
 
 export function ManagementLayout({
@@ -48,7 +48,7 @@ export function ManagementLayout({
 }) {
   const navigate = useNavigate();
   const navItems = navigationBySection[activeSection] || navigationBySection.supervisor;
-  const actionLabel = actionLabelBySection[activeSection] || '+ Nova acao';
+  const actionLabel = actionLabelBySection[activeSection] || '+ Nova ação';
 
   function handleLogout() {
     clearSession();
@@ -242,7 +242,7 @@ export function ManagementLayout({
                 <div style={{ textAlign: 'right' }}>
                   <strong style={{ display: 'block' }}>{profileLabel}</strong>
                   <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontSize: '0.92rem' }}>
-                    Ambiente de gestao
+                    Ambiente de gestão
                   </span>
                 </div>
                 <div
diff --git a/src/modules/management/components/OperationalDashboard.jsx b/src/modules/management/components/OperationalDashboard.jsx
new file mode 100644
index 0000000..abd0ae3
--- /dev/null
+++ b/src/modules/management/components/OperationalDashboard.jsx
@@ -0,0 +1,330 @@
+import { useMemo, useState } from 'react';
+import { DataPanel } from './DataPanel';
+import { MetricGrid } from './MetricGrid';
+
+const selectStyle = {
+  width: '100%',
+  border: '1px solid var(--color-border)',
+  borderRadius: '14px',
+  padding: '0.75rem 0.85rem',
+  background: '#fff',
+  color: 'var(--color-text)',
+  fontWeight: 600,
+};
+
+const areaOptions = [
+  { value: 'all', label: 'Todas as especialidades' },
+  { value: 'Suporte', label: 'Suporte' },
+  { value: 'Comercial', label: 'Comercial' },
+  { value: 'Financeiro', label: 'Financeiro' },
+];
+
+const operationMockByArea = {
+  all: {
+    kpis: [
+      { label: 'Finalizados hoje', value: '126', detail: 'todos os canais' },
+      { label: 'Em aberto agora', value: '42', detail: '18 em atendimento' },
+      { label: 'Na fila', value: '12', detail: 'aguardando assumir' },
+      { label: 'Tempo médio do dia', value: '8m 12s', detail: 'TMA operacional' },
+      { label: 'Atendentes online', value: '8 de 11', detail: '3 em pausa/offline' },
+    ],
+    team: [
+      { id: 'ana', name: 'Ana Camolesi', status: 'online', open: 4, lastClosed: '6 min' },
+      { id: 'rafael', name: 'Rafael Lopes', status: 'online', open: 3, lastClosed: '12 min' },
+      { id: 'marina', name: 'Marina Alves', status: 'paused', open: 1, lastClosed: '18 min' },
+      { id: 'camila', name: 'Camila Rocha', status: 'online', open: 5, lastClosed: '22 min' },
+      { id: 'joao', name: 'Joao Pedro', status: 'offline', open: 0, lastClosed: '1h 05min' },
+    ],
+    queue: [
+      { id: 'q1', channel: 'WhatsApp', contact: 'Maria Souza', waitingMinutes: 24 },
+      { id: 'q2', channel: 'Email', contact: 'Empresa Alpha', waitingMinutes: 18 },
+      { id: 'q3', channel: 'SMS', contact: 'Carlos Nunes', waitingMinutes: 11 },
+      { id: 'q4', channel: 'WhatsApp', contact: 'Grupo Solaris', waitingMinutes: 7 },
+    ],
+    hourly: [8, 11, 15, 13, 19, 22, 18, 26, 24, 31, 28],
+  },
+  Suporte: {
+    kpis: [
+      { label: 'Finalizados hoje', value: '58', detail: 'suporte técnico' },
+      { label: 'Em aberto agora', value: '21', detail: '9 em atendimento' },
+      { label: 'Na fila', value: '7', detail: 'aguardando assumir' },
+      { label: 'Tempo médio do dia', value: '9m 04s', detail: 'TMA suporte' },
+      { label: 'Atendentes online', value: '4 de 6', detail: '1 pausa, 1 offline' },
+    ],
+    team: [
+      { id: 'ana', name: 'Ana Camolesi', status: 'online', open: 4, lastClosed: '6 min' },
+      { id: 'rafael', name: 'Rafael Lopes', status: 'online', open: 3, lastClosed: '12 min' },
+      { id: 'beatriz', name: 'Beatriz Lima', status: 'paused', open: 2, lastClosed: '21 min' },
+      { id: 'pedro', name: 'Pedro Santos', status: 'offline', open: 0, lastClosed: '48 min' },
+    ],
+    queue: [
+      { id: 's1', channel: 'WhatsApp', contact: 'Maria Souza', waitingMinutes: 24 },
+      { id: 's2', channel: 'WhatsApp', contact: 'Bruno Matos', waitingMinutes: 15 },
+      { id: 's3', channel: 'Email', contact: 'TI Alpha', waitingMinutes: 9 },
+    ],
+    hourly: [4, 5, 7, 6, 10, 12, 9, 15, 13, 18, 16],
+  },
+  Comercial: {
+    kpis: [
+      { label: 'Finalizados hoje', value: '39', detail: 'leads e propostas' },
+      { label: 'Em aberto agora', value: '13', detail: '6 em atendimento' },
+      { label: 'Na fila', value: '3', detail: 'aguardando assumir' },
+      { label: 'Tempo médio do dia', value: '7m 38s', detail: 'TMA comercial' },
+      { label: 'Atendentes online', value: '3 de 3', detail: 'time completo' },
+    ],
+    team: [
+      { id: 'camila', name: 'Camila Rocha', status: 'online', open: 5, lastClosed: '22 min' },
+      { id: 'lucas', name: 'Lucas Nunes', status: 'online', open: 4, lastClosed: '14 min' },
+      { id: 'helena', name: 'Helena Costa', status: 'online', open: 4, lastClosed: '31 min' },
+    ],
+    queue: [
+      { id: 'c1', channel: 'WhatsApp', contact: 'Grupo Solaris', waitingMinutes: 17 },
+      { id: 'c2', channel: 'Email', contact: 'Empresa Beta', waitingMinutes: 10 },
+      { id: 'c3', channel: 'SMS', contact: 'Renata Prado', waitingMinutes: 4 },
+    ],
+    hourly: [2, 4, 6, 5, 8, 7, 8, 10, 11, 13, 12],
+  },
+  Financeiro: {
+    kpis: [
+      { label: 'Finalizados hoje', value: '29', detail: 'faturas e boletos' },
+      { label: 'Em aberto agora', value: '8', detail: '3 em atendimento' },
+      { label: 'Na fila', value: '2', detail: 'aguardando assumir' },
+      { label: 'Tempo médio do dia', value: '6m 51s', detail: 'TMA financeiro' },
+      { label: 'Atendentes online', value: '1 de 2', detail: '1 offline' },
+    ],
+    team: [
+      { id: 'marina', name: 'Marina Alves', status: 'paused', open: 1, lastClosed: '18 min' },
+      { id: 'joao', name: 'Joao Pedro', status: 'offline', open: 0, lastClosed: '1h 05min' },
+      { id: 'roberto', name: 'Roberto Pera', status: 'online', open: 3, lastClosed: '9 min' },
+    ],
+    queue: [
+      { id: 'f1', channel: 'WhatsApp', contact: 'Joao Pedro', waitingMinutes: 22 },
+      { id: 'f2', channel: 'Email', contact: 'Financeiro Omega', waitingMinutes: 8 },
+    ],
+    hourly: [2, 2, 2, 2, 4, 5, 4, 6, 5, 7, 6],
+  },
+};
+
+const statusMeta = {
+  online: { label: 'Online', background: 'rgba(34, 197, 94, 0.12)', color: '#15803d' },
+  paused: { label: 'Pausado', background: 'rgba(229, 162, 42, 0.16)', color: '#8a5a00' },
+  offline: { label: 'Offline', background: 'rgba(100, 116, 139, 0.14)', color: '#475569' },
+};
+
+const channelColors = {
+  WhatsApp: { background: 'rgba(43, 183, 65, 0.12)', color: '#15803d' },
+  Email: { background: 'rgba(229, 162, 42, 0.16)', color: '#8a5a00' },
+  SMS: { background: 'rgba(0, 164, 183, 0.12)', color: 'var(--color-primary)' },
+};
+
+function Badge({ children, tone }) {
+  return (
+    <span
+      style={{
+        width: 'fit-content',
+        borderRadius: 999,
+        padding: '0.25rem 0.6rem',
+        background: tone.background,
+        color: tone.color,
+        fontWeight: 800,
+        fontSize: '0.82rem',
+      }}
+    >
+      {children}
+    </span>
+  );
+}
+
+function HourlyLineChart({ values }) {
+  const labels = ['08h', '09h', '10h', '11h', '12h', '13h', '14h', '15h', '16h', '17h', '18h'];
+  const maxValue = Math.max(...values, 1);
+  const points = values
+    .map((value, index) => {
+      const x = (index / (values.length - 1)) * 100;
+      const y = 100 - (value / maxValue) * 78 - 10;
+      return `${x},${y}`;
+    })
+    .join(' ');
+
+  return (
+    <div style={{ display: 'grid', gap: '0.75rem' }}>
+      <svg viewBox="0 0 100 100" preserveAspectRatio="none" style={{ width: '100%', height: 260 }}>
+        <polyline points={points} fill="none" stroke="var(--color-secondary)" strokeWidth="2.4" vectorEffect="non-scaling-stroke" />
+      </svg>
+      <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: `repeat(${labels.length}, 1fr)`, gap: '0.25rem', color: 'var(--color-text-soft)', fontSize: '0.78rem', fontWeight: 700 }}>
+        {labels.map((label) => (
+          <span key={label} style={{ textAlign: 'center' }}>{label}</span>
+        ))}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export function OperationalDashboard({ isDesktop, isMobile }) {
+  const [selectedArea, setSelectedArea] = useState('all');
+  const [assignmentTarget, setAssignmentTarget] = useState(null);
+  const data = operationMockByArea[selectedArea] || operationMockByArea.all;
+
+  const onlineAgents = useMemo(
+    () => data.team.filter((agent) => agent.status === 'online'),
+    [data.team],
+  );
+
+  const sortedQueue = useMemo(
+    () => [...data.queue].sort((a, b) => b.waitingMinutes - a.waitingMinutes),
+    [data.queue],
+  );
+
+  return (
+    <section style={{ display: 'grid', gap: '1rem' }}>
+      <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end' }}>
+        <label style={{ display: 'grid', gap: '0.35rem', width: isMobile ? '100%' : 260 }}>
+          <span style={{ fontWeight: 700 }}>Filtro por especialidade</span>
+          <select value={selectedArea} onChange={(event) => setSelectedArea(event.target.value)} style={selectStyle}>
+            {areaOptions.map((area) => (
+              <option key={area.value} value={area.value}>{area.label}</option>
+            ))}
+          </select>
+        </label>
+      </div>
+
+      <MetricGrid metrics={data.kpis} minCardWidth="160px" />
+
+      <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: isDesktop ? 'minmax(0, 1.15fr) minmax(360px, 0.85fr)' : '1fr', gap: '1rem', alignItems: 'start' }}>
+        <DataPanel title="Painel do time" description="Status operacional em tempo real simulado.">
+          <div style={{ overflowX: 'auto' }}>
+            <table style={{ width: '100%', borderCollapse: 'collapse', minWidth: 620 }}>
+              <thead>
+                <tr style={{ textAlign: 'left', color: 'var(--color-text-soft)', fontSize: '0.82rem' }}>
+                  <th style={{ padding: '0.65rem 0.75rem' }}>Nome</th>
+                  <th style={{ padding: '0.65rem 0.75rem' }}>Status</th>
+                  <th style={{ padding: '0.65rem 0.75rem' }}>Atendimentos abertos</th>
+                  <th style={{ padding: '0.65rem 0.75rem' }}>Último finalizado há</th>
+                </tr>
+              </thead>
+              <tbody>
+                {data.team.map((agent) => (
+                  <tr key={agent.id} style={{ borderTop: '1px solid var(--color-border)' }}>
+                    <td style={{ padding: '0.8rem 0.75rem', fontWeight: 800 }}>{agent.name}</td>
+                    <td style={{ padding: '0.8rem 0.75rem' }}>
+                      <Badge tone={statusMeta[agent.status]}>{statusMeta[agent.status].label}</Badge>
+                    </td>
+                    <td style={{ padding: '0.8rem 0.75rem' }}>{agent.open}</td>
+                    <td style={{ padding: '0.8rem 0.75rem', color: 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>{agent.lastClosed}</td>
+                  </tr>
+                ))}
+              </tbody>
+            </table>
+          </div>
+        </DataPanel>
+
+        <DataPanel title="Fila de espera" description="Conversas não assumidas, ordenadas pelo maior tempo de espera.">
+          <div style={{ display: 'grid', gap: '0.65rem' }}>
+            {sortedQueue.map((item) => (
+              <article
+                key={item.id}
+                style={{
+                  border: '1px solid var(--color-border)',
+                  borderRadius: 16,
+                  padding: '0.8rem',
+                  background: '#fff',
+                  display: 'grid',
+                  gridTemplateColumns: 'auto minmax(0, 1fr) auto',
+                  gap: '0.75rem',
+                  alignItems: 'center',
+                }}
+              >
+                <Badge tone={channelColors[item.channel]}>{item.channel}</Badge>
+                <div style={{ minWidth: 0 }}>
+                  <strong style={{ display: 'block' }}>{item.contact}</strong>
+                  <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontSize: '0.9rem', fontWeight: 700 }}>
+                    Aguardando há {item.waitingMinutes} min
+                  </span>
+                </div>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => setAssignmentTarget(item)}
+                  style={{
+                    border: 'none',
+                    borderRadius: 12,
+                    padding: '0.65rem 0.8rem',
+                    background: 'var(--color-primary)',
+                    color: '#fff',
+                    fontWeight: 800,
+                  }}
+                >
+                  Atribuir
+                </button>
+              </article>
+            ))}
+          </div>
+        </DataPanel>
+      </div>
+
+      <DataPanel title="Atendimentos finalizados por hora" description="Volume do dia entre 08h e 18h.">
+        <HourlyLineChart values={data.hourly} />
+      </DataPanel>
+
+      {assignmentTarget ? (
+        <div
+          role="dialog"
+          aria-modal="true"
+          style={{
+            position: 'fixed',
+            inset: 0,
+            background: 'rgba(0, 49, 80, 0.28)',
+            display: 'grid',
+            placeItems: 'center',
+            padding: '1rem',
+            zIndex: 20,
+          }}
+        >
+          <div style={{ width: 'min(460px, 100%)', background: '#fff', borderRadius: 22, padding: '1.25rem', boxShadow: 'var(--shadow-lg)', display: 'grid', gap: '1rem' }}>
+            <div>
+              <h2 style={{ margin: 0, fontSize: '1.2rem' }}>Atribuir atendimento</h2>
+              <p style={{ margin: '0.35rem 0 0', color: 'var(--color-text-soft)' }}>
+                Selecione um atendente online para {assignmentTarget.contact}.
+              </p>
+            </div>
+            <div style={{ display: 'grid', gap: '0.55rem' }}>
+              {onlineAgents.length ? onlineAgents.map((agent) => (
+                <button
+                  key={agent.id}
+                  type="button"
+                  onClick={() => setAssignmentTarget(null)}
+                  style={{
+                    border: '1px solid var(--color-border)',
+                    borderRadius: 14,
+                    padding: '0.8rem 0.9rem',
+                    background: '#fff',
+                    color: 'var(--color-text)',
+                    fontWeight: 800,
+                    textAlign: 'left',
+                  }}
+                >
+                  {agent.name}
+                </button>
+              )) : (
+                <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>Nenhum atendente online nesta especialidade.</span>
+              )}
+            </div>
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => setAssignmentTarget(null)}
+              style={{
+                border: 'none',
+                borderRadius: 14,
+                padding: '0.8rem 1rem',
+                background: 'rgba(0, 49, 80, 0.08)',
+                color: 'var(--color-primary)',
+                fontWeight: 800,
+              }}
+            >
+              Fechar
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+      ) : null}
+    </section>
+  );
+}
diff --git a/src/modules/management/pages/AdminPage.jsx b/src/modules/management/pages/AdminPage.jsx
index 8952df1..1317900 100644
--- a/src/modules/management/pages/AdminPage.jsx
+++ b/src/modules/management/pages/AdminPage.jsx
@@ -3,22 +3,25 @@ import { DataPanel } from '../components/DataPanel';
 import { ManagementLayout } from '../components/ManagementLayout';
 import { ManagementTable } from '../components/ManagementTable';
 import { MetricGrid } from '../components/MetricGrid';
+import { OperationalDashboard } from '../components/OperationalDashboard';
 import { aiContentRows, areaRows, userRows } from '../services/managementMocks';
+import { AttendantOpsPanel } from '../../home/components/AttendantOpsPanel';
+import { MessagesWorkspace } from '../../home/components/MessagesWorkspace';
+import { useChat } from '../../chat/hooks/useChat';
 import {
   createAccessArea,
   getAccessAreas,
   getAccessOptions,
   getAccessUsers,
   getAdminOverview,
-  updateAccessArea,
   updateUserAccess,
 } from '../services/adminAccessService';
 import { useViewport } from '../../../shared/hooks/useViewport';
 import { getCurrentUserDisplay } from '../../auth/services/sessionService';
 
 const contentColumns = [
-  { key: 'title', label: 'Conteudo' },
-  { key: 'area', label: 'Area' },
+  { key: 'title', label: 'Conteúdo' },
+  { key: 'area', label: 'Especialidade' },
   { key: 'status', label: 'Status' },
   { key: 'updatedAt', label: 'Atualizado' },
 ];
@@ -33,12 +36,19 @@ const selectStyle = {
   fontWeight: 600,
 };
 
+const compactSelectStyle = {
+  ...selectStyle,
+  borderRadius: '10px',
+  padding: '0.45rem 0.55rem',
+  fontSize: '0.82rem',
+};
+
 const monthlyKpis = [
-  { label: 'Total de Atendimentos', value: '1.284', detail: '+12% vs mes anterior' },
-  { label: 'Tempo Medio de Atendimento', value: '8m 42s', detail: 'media mensal' },
-  { label: 'Taxa de Satisfacao', value: '91%', detail: 'avaliacoes positivas' },
+  { label: 'Total de Atendimentos', value: '1.284', detail: '+12% vs mês anterior' },
+  { label: 'Tempo Médio de Atendimento', value: '8m 42s', detail: 'média mensal' },
+  { label: 'Taxa de Satisfação', value: '91%', detail: 'avaliações positivas' },
   { label: 'Volume por Canal', value: 'W 982 · E 184 · S 118', detail: 'WhatsApp · Email · SMS' },
-  { label: 'Atendentes Ativos', value: '14 de 17', detail: 'ativos no mes' },
+  { label: 'Atendentes Ativos', value: '14 de 17', detail: 'ativos no mês' },
 ];
 
 const dailyAttendance = [28, 34, 42, 39, 51, 47, 58, 62, 55, 69, 73, 66, 71, 88, 79, 84, 91, 86, 94, 101, 97, 108, 112, 104, 118, 123, 116, 129, 134, 141];
@@ -82,8 +92,81 @@ function formatMinutes(minutes) {
   return `${Number(minutes)} min`;
 }
 
+function toHomeConversation(contact, messages = []) {
+  return {
+    id: contact.id,
+    name: contact.name,
+    channel: contact.channel || 'WhatsApp',
+    status: contact.status || 'online',
+    lastMessage: contact.preview || messages[messages.length - 1]?.text || '',
+    unread: contact.unread || 0,
+    time: contact.time || 'Agora',
+    lastSeen: contact.lastSeen,
+    messages: messages.map((message) => ({
+      id: message.id,
+      from: message.sender === 'agent' ? 'agent' : 'customer',
+      text: message.text || (message.hasMedia ? '[Mídia]' : ''),
+      timestamp: message.timestamp,
+    })),
+  };
+}
+
+function AdminAttendanceWorkspace({ isWideDesktop, isDesktop, isTablet, isMobile }) {
+  const {
+    contacts,
+    activeContactId,
+    setActiveContactId,
+    messages,
+    sendMessage,
+    isLoadingChats,
+  } = useChat();
+
+  const conversations = contacts.map((contact) =>
+    toHomeConversation(contact, contact.id === activeContactId ? messages : []),
+  );
+
+  const safeConversationId =
+    conversations.find((conversation) => conversation.id === activeContactId)?.id ||
+    conversations[0]?.id;
+
+  return (
+    <section style={{ display: 'grid', gap: '1rem' }}>
+      <AttendantOpsPanel activeChatsCount={conversations.length} />
+
+      {isLoadingChats ? (
+        <div
+          style={{
+            border: '1px solid var(--color-border)',
+            borderRadius: 18,
+            padding: '0.85rem 1rem',
+            background: '#fff',
+            color: 'var(--color-text-soft)',
+            fontWeight: 700,
+          }}
+        >
+          Atualizando conversas do WhatsApp...
+        </div>
+      ) : null}
+
+      <MessagesWorkspace
+        conversations={conversations}
+        activeConversationId={safeConversationId}
+        onSelectConversation={setActiveContactId}
+        onSendSuggestedReply={async (conversationId, reply) => {
+          setActiveContactId(conversationId);
+          await sendMessage(reply, conversationId);
+        }}
+        isWideDesktop={isWideDesktop}
+        isDesktop={isDesktop}
+        isTablet={isTablet}
+        isMobile={isMobile}
+      />
+    </section>
+  );
+}
+
 export function AdminPage() {
-  const { isDesktop, isMobile } = useViewport();
+  const { isWideDesktop, isDesktop, isTablet, isMobile } = useViewport();
   const userDisplay = getCurrentUserDisplay();
   const [activeAdminSection, setActiveAdminSection] = useState('home');
   const [selectedAreaFilter, setSelectedAreaFilter] = useState('all');
@@ -96,9 +179,12 @@ export function AdminPage() {
   const [areaRowsState, setAreaRowsState] = useState(areaRows);
   const [userSearch, setUserSearch] = useState('');
   const [newAreaName, setNewAreaName] = useState('');
-  const [newAreaOwnerId, setNewAreaOwnerId] = useState('');
   const [isLoadingAccess, setIsLoadingAccess] = useState(true);
   const [accessError, setAccessError] = useState('');
+  const [editingUser, setEditingUser] = useState(null);
+  const [editUserProfileId, setEditUserProfileId] = useState('');
+  const [editUserSpecialties, setEditUserSpecialties] = useState([]);
+  const [specialtyToAdd, setSpecialtyToAdd] = useState('');
 
   useEffect(() => {
     let isMounted = true;
@@ -140,30 +226,35 @@ export function AdminPage() {
     };
   }, []);
 
-  async function handleAccessChange(user, field, value) {
-    const currentPerfilId = user.perfilPrincipal?.id || null;
-    const currentAreaId = user.areaPrincipal?.id || null;
-    const nextAccess = {
-      perfilId: field === 'perfil' ? Number(value) || null : currentPerfilId,
-      areaId: field === 'area' ? Number(value) || null : currentAreaId,
-    };
+  function openUserEditor(user) {
+    setEditingUser(user);
+    setEditUserProfileId(user.perfilPrincipal?.id ? String(user.perfilPrincipal.id) : '');
+    setEditUserSpecialties(Array.isArray(user.areas) ? user.areas : []);
+    setSpecialtyToAdd('');
+  }
 
-    setUsers((current) =>
-      current.map((item) =>
-        item.id === user.id
-          ? {
-              ...item,
-              perfilPrincipal:
-                profiles.find((profile) => profile.id === nextAccess.perfilId) || null,
-              areaPrincipal: areas.find((area) => area.id === nextAccess.areaId) || null,
-              accessStatus: nextAccess.perfilId && nextAccess.areaId ? 'assigned' : 'unassigned',
-            }
-          : item,
-      ),
-    );
+  function closeUserEditor() {
+    setEditingUser(null);
+    setEditUserProfileId('');
+    setEditUserSpecialties([]);
+    setSpecialtyToAdd('');
+  }
 
+  function getProfileName(profileId) {
+    return profiles.find((profile) => profile.id === Number(profileId))?.nome || '';
+  }
+
+  async function saveUserAccess(user, nextProfileId, nextSpecialties) {
     try {
-      const updatedUser = await updateUserAccess(user.id, nextAccess);
+      const updatedUser = await updateUserAccess(user.id, {
+        perfilIds: nextProfileId ? [Number(nextProfileId)] : [],
+        especialidades: nextSpecialties.map((specialty, index) => ({
+          areaId: Number(specialty.id),
+          funcao: specialty.funcao || 'Agente',
+          principal: index === 0,
+          ativo: true,
+        })),
+      });
 
       if (updatedUser) {
         setUsers((current) =>
@@ -172,11 +263,53 @@ export function AdminPage() {
       }
 
       setAccessError('');
+      await refreshAreas();
     } catch {
-      setAccessError('Nao foi possivel salvar a atribuicao. Confira o backend.');
+      setAccessError('Não foi possível salvar a atribuição. Confira o backend.');
     }
   }
 
+  function handleEditProfileChange(value) {
+    setEditUserProfileId(value);
+    if (getProfileName(value) === 'Admin') {
+      setEditUserSpecialties([]);
+      setSpecialtyToAdd('');
+    }
+  }
+
+  function addSpecialtyToEdit() {
+    const area = areas.find((item) => item.id === Number(specialtyToAdd));
+    if (!area) return;
+
+    setEditUserSpecialties((current) => {
+      if (current.some((specialty) => specialty.id === area.id)) return current;
+      return [
+        ...current,
+        { id: area.id, nome: area.nome, funcao: 'Agente', principal: current.length === 0 },
+      ];
+    });
+    setSpecialtyToAdd('');
+  }
+
+  function removeSpecialtyFromEdit(areaId) {
+    setEditUserSpecialties((current) => current.filter((specialty) => specialty.id !== areaId));
+  }
+
+  function updateEditSpecialtyRole(areaId, role) {
+    setEditUserSpecialties((current) =>
+      current.map((specialty) =>
+        specialty.id === areaId ? { ...specialty, funcao: role } : specialty,
+      ),
+    );
+  }
+
+  async function submitUserEditor() {
+    if (!editingUser) return;
+    const isAdmin = getProfileName(editUserProfileId) === 'Admin';
+    await saveUserAccess(editingUser, editUserProfileId, isAdmin ? [] : editUserSpecialties);
+    closeUserEditor();
+  }
+
   async function refreshAreas() {
     const [accessAreas, options] = await Promise.all([getAccessAreas(), getAccessOptions()]);
     setAreaRowsState(accessAreas || []);
@@ -190,28 +323,12 @@ export function AdminPage() {
     try {
       await createAccessArea({
         nome,
-        responsavelUsuarioId: Number(newAreaOwnerId) || null,
       });
       setNewAreaName('');
-      setNewAreaOwnerId('');
       await refreshAreas();
       setAccessError('');
     } catch {
-      setAccessError('Nao foi possivel criar a area.');
-    }
-  }
-
-  async function handleAreaOwnerChange(areaId, userId) {
-    try {
-      await updateAccessArea(areaId, {
-        responsavelUsuarioId: Number(userId) || null,
-      });
-      await refreshAreas();
-      const accessUsers = await getAccessUsers();
-      setUsers(accessUsers || []);
-      setAccessError('');
-    } catch {
-      setAccessError('Nao foi possivel atualizar o responsavel da area.');
+      setAccessError('Não foi possível criar a especialidade.');
     }
   }
 
@@ -220,18 +337,18 @@ export function AdminPage() {
       label: 'Total de Atendimentos',
       value: overview ? String(overview.totalAttendances) : '...',
       detail: overview?.previousMonthVariation === null || overview?.previousMonthVariation === undefined
-        ? 'sem base do mes anterior'
-        : `${overview.previousMonthVariation >= 0 ? '+' : ''}${overview.previousMonthVariation}% vs mes anterior`,
+        ? 'sem base do mês anterior'
+        : `${overview.previousMonthVariation >= 0 ? '+' : ''}${overview.previousMonthVariation}% vs mês anterior`,
     },
     {
       label: 'TMA',
       value: formatMinutes(overview?.avgHandlingMinutes),
-      detail: overview?.avgHandlingMinutes === null ? 'aguardando historico' : 'media mensal',
+      detail: overview?.avgHandlingMinutes === null ? 'aguardando histórico' : 'média mensal',
     },
     {
       label: 'TME',
       value: formatMinutes(overview?.avgFirstResponseMinutes),
-      detail: 'tempo medio de espera',
+      detail: 'tempo médio de espera',
     },
     {
       label: 'TMR',
@@ -241,7 +358,7 @@ export function AdminPage() {
     {
       label: 'Atendentes Ativos',
       value: overview ? `${overview.activeAttendants} de ${overview.totalActiveUsers}` : '...',
-      detail: 'ativos no mes',
+      detail: 'ativos no mês',
     },
   ];
 
@@ -252,6 +369,10 @@ export function AdminPage() {
       .toLowerCase()
       .includes(search);
   });
+  const availableSpecialtiesToAdd = areas.filter(
+    (area) => !editUserSpecialties.some((specialty) => specialty.id === area.id),
+  );
+  const isEditingAdmin = getProfileName(editUserProfileId) === 'Admin';
 
   const channelDistributionData = overview
     ? [
@@ -266,56 +387,12 @@ export function AdminPage() {
       {
         key: 'nome',
         label: 'Usuario',
-        render: (row) => (
-          <div>
-            <strong style={{ display: 'block' }}>{row.nome}</strong>
-            <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontSize: '0.9rem' }}>
-              {row.email || 'Sem email'}
-            </span>
-          </div>
-        ),
+        render: (row) => <strong>{row.nome}</strong>,
       },
       {
         key: 'perfil',
         label: 'Perfil',
-        render: (row) =>
-          profiles.length ? (
-            <select
-              value={row.perfilPrincipal?.id || ''}
-              onChange={(event) => handleAccessChange(row, 'perfil', event.target.value)}
-              style={selectStyle}
-            >
-              <option value="">Sem perfil</option>
-              {profiles.map((profile) => (
-                <option key={profile.id} value={profile.id}>
-                  {profile.nome}
-                </option>
-              ))}
-            </select>
-          ) : (
-            <span>{row.perfilPrincipal?.nome || 'Sem perfil'}</span>
-          ),
-      },
-      {
-        key: 'area',
-        label: 'Area',
-        render: (row) =>
-          areas.length ? (
-            <select
-              value={row.areaPrincipal?.id || ''}
-              onChange={(event) => handleAccessChange(row, 'area', event.target.value)}
-              style={selectStyle}
-            >
-              <option value="">Sem area</option>
-              {areas.map((area) => (
-                <option key={area.id} value={area.id}>
-                  {area.nome}
-                </option>
-              ))}
-            </select>
-          ) : (
-            <span>{row.areaPrincipal?.nome || 'Sem area'}</span>
-          ),
+        render: (row) => <span>{row.perfilPrincipal?.nome || 'Sem perfil'}</span>,
       },
       {
         key: 'status',
@@ -339,39 +416,70 @@ export function AdminPage() {
           );
         },
       },
+      {
+        key: 'actions',
+        label: 'Ações',
+        render: (row) => (
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => openUserEditor(row)}
+            style={{
+              border: 'none',
+              borderRadius: 14,
+              padding: '0.7rem 0.9rem',
+              background: 'var(--color-primary)',
+              color: '#fff',
+              fontWeight: 800,
+            }}
+          >
+            Editar
+          </button>
+        ),
+      },
     ],
-    [areas, profiles],
+    [],
   );
 
   const areaColumns = useMemo(
     () => [
-      { key: 'nome', label: 'Area' },
+      { key: 'nome', label: 'Especialidade' },
       {
-        key: 'responsavel',
-        label: 'Responsavel',
-        render: (row) => (
-          <select
-            value={row.responsavel_usuario_id || ''}
-            onChange={(event) => handleAreaOwnerChange(row.id, event.target.value)}
-            style={selectStyle}
-          >
-            <option value="">Sem responsavel</option>
-            {users.map((user) => (
-              <option key={user.id} value={user.id}>
-                {user.nome}
-              </option>
-            ))}
-          </select>
-        ),
+        key: 'supervisores',
+        label: 'Supervisores',
+        render: (row) => {
+          const supervisors = Array.isArray(row.supervisores) ? row.supervisores : [];
+
+          return supervisors.length ? (
+            <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '0.35rem' }}>
+              {supervisors.map((supervisor) => (
+                <span
+                  key={supervisor.id}
+                  style={{
+                    borderRadius: 999,
+                    padding: '0.25rem 0.55rem',
+                    background: 'rgba(0, 164, 183, 0.1)',
+                    color: 'var(--color-primary)',
+                    fontWeight: 800,
+                    fontSize: '0.82rem',
+                  }}
+                >
+                  {supervisor.nome}
+                </span>
+              ))}
+            </div>
+          ) : (
+            <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>Sem supervisor</span>
+          );
+        },
       },
-      { key: 'members', label: 'Usuários' },
+      { key: 'members', label: 'Usuarios' },
       {
         key: 'status',
         label: 'Status',
         render: (row) => (row.ativo ? 'Ativa' : 'Inativa'),
       },
     ],
-    [users],
+    [],
   );
 
   const filteredRanking = selectedAreaFilter === 'all'
@@ -380,10 +488,10 @@ export function AdminPage() {
 
   const rankingColumns = [
     { key: 'name', label: 'Nome' },
-    { key: 'area', label: 'Area' },
+    { key: 'area', label: 'Especialidade' },
     { key: 'closed', label: 'Atendimentos finalizados' },
-    { key: 'avgTime', label: 'Tempo medio' },
-    { key: 'satisfaction', label: 'Satisfacao' },
+    { key: 'avgTime', label: 'Tempo médio' },
+    { key: 'satisfaction', label: 'Satisfação' },
   ];
 
   function sendNotice() {
@@ -454,9 +562,9 @@ export function AdminPage() {
       <>
         <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', gap: '1rem', flexWrap: 'wrap' }}>
           <label style={{ display: 'grid', gap: '0.35rem', minWidth: isMobile ? '100%' : 260 }}>
-            <span style={{ fontWeight: 700 }}>Filtro por area</span>
+            <span style={{ fontWeight: 700 }}>Filtro por especialidade</span>
             <select value={selectedAreaFilter} onChange={(event) => setSelectedAreaFilter(event.target.value)} style={selectStyle}>
-              <option value="all">Todas as areas</option>
+              <option value="all">Todas as especialidades</option>
               {areas.map((area) => (
                 <option key={area.id} value={area.nome}>{area.nome}</option>
               ))}
@@ -467,10 +575,10 @@ export function AdminPage() {
         <MetricGrid metrics={realMonthlyKpis} minCardWidth="160px" />
 
         <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: isDesktop ? 'minmax(0, 1.85fr) minmax(300px, 1fr)' : '1fr', gap: '1rem' }}>
-          <DataPanel title="Atendimentos por dia" description="Volume diario do mes selecionado.">
+          <DataPanel title="Atendimentos por dia" description="Volume diário do mês selecionado.">
             {renderLineChart()}
           </DataPanel>
-          <DataPanel title="Distribuicao por canal" description="Participacao mensal por canal.">
+          <DataPanel title="Distribuição por canal" description="Participação mensal por canal.">
             {renderDonutChart()}
           </DataPanel>
         </div>
@@ -511,7 +619,7 @@ export function AdminPage() {
       <div
         style={{
           display: 'grid',
-          gridTemplateColumns: isDesktop ? 'minmax(0, 1.2fr) minmax(320px, 0.8fr)' : '1fr',
+          gridTemplateColumns: '1fr',
           gap: '1rem',
           alignItems: 'start',
         }}
@@ -520,43 +628,207 @@ export function AdminPage() {
           title="Usuarios e niveis de acesso"
           description={
             isLoadingAccess
-              ? 'Carregando usuarios do banco...'
-              : accessError || 'Gerencie perfil e area principal dos usuarios autenticados.'
+              ? 'Carregando usuários do banco...'
+              : accessError || 'Gerencie perfil e especialidade principal dos usuários autenticados.'
           }
-          actionLabel="Adicionar usuario"
+          actionLabel="Adicionar usuário"
         >
           <div style={{ display: 'grid', gap: '0.85rem' }}>
             <input
               type="search"
               value={userSearch}
               onChange={(event) => setUserSearch(event.target.value)}
-              placeholder="Buscar usuario por nome, email, perfil ou area"
+              placeholder="Buscar usuário por nome, email, perfil ou especialidade"
               style={selectStyle}
             />
             <div style={{ maxHeight: 470, overflowY: 'auto', paddingRight: '0.2rem' }}>
               <ManagementTable columns={userColumns} rows={filteredUsers} getRowId={(row) => row.id} isMobile={isMobile} />
             </div>
+
+            {editingUser ? (
+              <div
+                role="dialog"
+                aria-modal="true"
+                style={{
+                  position: 'fixed',
+                  inset: 0,
+                  background: 'rgba(0, 49, 80, 0.28)',
+                  display: 'grid',
+                  placeItems: 'center',
+                  padding: '1rem',
+                  zIndex: 30,
+                }}
+              >
+                <div
+                  style={{
+                    width: 'min(560px, 100%)',
+                    background: '#fff',
+                    borderRadius: 24,
+                    boxShadow: 'var(--shadow-lg)',
+                    padding: '1.25rem',
+                    display: 'grid',
+                    gap: '1rem',
+                  }}
+                >
+                  <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', gap: '1rem' }}>
+                    <div>
+                      <h2 style={{ margin: 0, fontSize: '1.2rem' }}>Editar acesso</h2>
+                      <p style={{ margin: '0.35rem 0 0', color: 'var(--color-text-soft)' }}>
+                        {editingUser.nome} · {editingUser.email || 'Sem email'}
+                      </p>
+                    </div>
+                    <button
+                      type="button"
+                      onClick={closeUserEditor}
+                      style={{
+                        border: 'none',
+                        background: 'transparent',
+                        color: 'var(--color-text-soft)',
+                        fontWeight: 800,
+                      }}
+                    >
+                      Fechar
+                    </button>
+                  </div>
+
+                  <label style={{ display: 'grid', gap: '0.45rem' }}>
+                    <span style={{ fontWeight: 800 }}>Perfil global</span>
+                    <select
+                      value={editUserProfileId}
+                      onChange={(event) => handleEditProfileChange(event.target.value)}
+                      style={selectStyle}
+                    >
+                      <option value="">Sem perfil</option>
+                      {profiles.map((profile) => (
+                        <option key={profile.id} value={profile.id}>
+                          {profile.nome}
+                        </option>
+                      ))}
+                    </select>
+                  </label>
+
+                  {isEditingAdmin ? (
+                    <div
+                      style={{
+                        border: '1px solid var(--color-border)',
+                        borderRadius: 16,
+                        padding: '0.85rem',
+                        background: 'rgba(0, 164, 183, 0.08)',
+                        color: 'var(--color-primary)',
+                        fontWeight: 800,
+                      }}
+                    >
+                      Admin tem acesso global. Especialidades não se aplicam para este perfil.
+                    </div>
+                  ) : (
+                    <div style={{ display: 'grid', gap: '0.75rem' }}>
+                      <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: isMobile ? '1fr' : 'minmax(0, 1fr) auto', gap: '0.65rem' }}>
+                        <select
+                          value={specialtyToAdd}
+                          onChange={(event) => setSpecialtyToAdd(event.target.value)}
+                          style={selectStyle}
+                        >
+                          <option value="">Selecionar especialidade</option>
+                          {availableSpecialtiesToAdd.map((area) => (
+                            <option key={area.id} value={area.id}>
+                              {area.nome}
+                            </option>
+                          ))}
+                        </select>
+                        <button
+                          type="button"
+                          onClick={addSpecialtyToEdit}
+                          disabled={!specialtyToAdd}
+                          style={{
+                            border: 'none',
+                            borderRadius: 14,
+                            padding: '0.75rem 0.95rem',
+                            background: specialtyToAdd ? 'var(--color-primary)' : 'rgba(0, 49, 80, 0.12)',
+                            color: specialtyToAdd ? '#fff' : 'var(--color-text-soft)',
+                            fontWeight: 800,
+                          }}
+                        >
+                          Adicionar
+                        </button>
+                      </div>
+
+                      <div style={{ display: 'grid', gap: '0.55rem', maxHeight: 260, overflowY: 'auto', paddingRight: '0.2rem' }}>
+                        {editUserSpecialties.length ? editUserSpecialties.map((specialty) => (
+                          <div
+                            key={specialty.id}
+                            style={{
+                              border: '1px solid var(--color-border)',
+                              borderRadius: 16,
+                              padding: '0.75rem',
+                              display: 'grid',
+                              gridTemplateColumns: isMobile ? '1fr' : 'minmax(0, 1fr) 140px auto',
+                              gap: '0.65rem',
+                              alignItems: 'center',
+                            }}
+                          >
+                            <strong>{specialty.nome}</strong>
+                            <select
+                              value={specialty.funcao || 'Agente'}
+                              onChange={(event) => updateEditSpecialtyRole(specialty.id, event.target.value)}
+                              style={compactSelectStyle}
+                            >
+                              <option value="Agente">Agente</option>
+                              <option value="Supervisor">Supervisor</option>
+                            </select>
+                            <button
+                              type="button"
+                              onClick={() => removeSpecialtyFromEdit(specialty.id)}
+                              style={{
+                                border: 'none',
+                                borderRadius: 12,
+                                padding: '0.55rem 0.7rem',
+                                background: 'rgba(181, 31, 31, 0.1)',
+                                color: 'var(--color-secondary)',
+                                fontWeight: 800,
+                              }}
+                            >
+                              Remover
+                            </button>
+                          </div>
+                        )) : (
+                          <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>
+                            Nenhuma especialidade selecionada.
+                          </span>
+                        )}
+                      </div>
+                    </div>
+                  )}
+
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={submitUserEditor}
+                    style={{
+                      border: 'none',
+                      borderRadius: 16,
+                      padding: '0.9rem 1rem',
+                      background: 'var(--color-primary)',
+                      color: '#fff',
+                      fontWeight: 800,
+                    }}
+                  >
+                    Salvar acesso
+                  </button>
+                </div>
+              </div>
+            ) : null}
           </div>
         </DataPanel>
 
-        <DataPanel title="Areas" description="Areas operacionais e seus responsaveis. Alterar o responsavel atribui perfil Supervisor a ele.">
+        <DataPanel title="Especialidades" description="Especialidades operacionais. Supervisores são definidos em Usuários e níveis de acesso.">
           <div style={{ display: 'grid', gap: '0.85rem' }}>
-            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: isMobile ? '1fr' : 'minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) auto', gap: '0.75rem' }}>
+            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: isMobile ? '1fr' : 'minmax(0, 1fr) auto', gap: '0.75rem' }}>
               <input
                 type="text"
                 value={newAreaName}
                 onChange={(event) => setNewAreaName(event.target.value)}
-                placeholder="Nome da nova area"
+                placeholder="Nome da nova especialidade"
                 style={selectStyle}
               />
-              <select value={newAreaOwnerId} onChange={(event) => setNewAreaOwnerId(event.target.value)} style={selectStyle}>
-                <option value="">Responsavel opcional</option>
-                {users.map((user) => (
-                  <option key={user.id} value={user.id}>
-                    {user.nome}
-                  </option>
-                ))}
-              </select>
               <button
                 type="button"
                 onClick={handleCreateArea}
@@ -583,7 +855,7 @@ export function AdminPage() {
     return (
       <DataPanel title={title} description={description}>
         <div style={{ border: '1px solid var(--color-border)', borderRadius: 18, padding: '1rem', background: '#fff', color: 'var(--color-text-soft)', fontWeight: 700 }}>
-          Secao em preparacao.
+          Seção em preparação.
         </div>
       </DataPanel>
     );
@@ -591,7 +863,7 @@ export function AdminPage() {
 
   const sectionContent = {
     home: renderMonthlyHome(),
-    today: renderPlaceholder('Operação', 'Visão operacional diaria sera consolidada aqui.'),
+    today: <OperationalDashboard isDesktop={isDesktop} isMobile={isMobile} />,
     'users-access': renderUsersAccess(),
     templates: renderPlaceholder('Templates', 'Gestão de templates aprovados pela Meta.'),
     knowledge: (
@@ -599,17 +871,41 @@ export function AdminPage() {
         <ManagementTable columns={contentColumns} rows={aiContentRows} getRowId={(row) => row.id} isMobile={isMobile} />
       </DataPanel>
     ),
-    audit: renderPlaceholder('Auditoria', 'Eventos administrativos e alteracoes sensiveis.'),
+    audit: renderPlaceholder('Auditoria', 'Eventos administrativos e alterações sensíveis.'),
     channels: renderPlaceholder('Canais', 'Status e configurações dos canais conectados.'),
+    attendance: (
+      <AdminAttendanceWorkspace
+        isWideDesktop={isWideDesktop}
+        isDesktop={isDesktop}
+        isTablet={isTablet}
+        isMobile={isMobile}
+      />
+    ),
     'mass-message': renderPlaceholder('Disparo em massa', 'Fluxo de disparos por templates aprovados.'),
     contacts: renderPlaceholder('Contatos', 'Agenda geral de contatos.'),
     settings: renderPlaceholder('Configurações', 'Preferencias e parametros do ambiente.'),
   };
 
+  const pageTitle = activeAdminSection === 'home'
+    ? 'Home do Admin'
+    : activeAdminSection === 'attendance'
+      ? 'Atendimento'
+      : activeAdminSection === 'today'
+        ? 'Operação'
+        : 'Painel administrativo';
+
+  const pageSubtitle = activeAdminSection === 'home'
+    ? 'Visão mensal consolidada por especialidade, canal e atendente.'
+    : activeAdminSection === 'attendance'
+      ? 'Home operacional do atendente dentro do painel administrativo.'
+      : activeAdminSection === 'today'
+        ? 'Indicadores do dia, fila de espera e acompanhamento operacional do time.'
+        : 'Controle operacional e configurações administrativas.';
+
   return (
     <ManagementLayout
-      title={activeAdminSection === 'home' ? 'Home do Admin' : 'Painel administrativo'}
-      subtitle={activeAdminSection === 'home' ? 'Visão mensal consolidada por area, canal e atendente.' : 'Controle operacional e configuracoes administrativas.'}
+      title={pageTitle}
+      subtitle={pageSubtitle}
       activeSection="admin"
       profileLabel={userDisplay.name}
       initials={userDisplay.initials}
diff --git a/src/modules/management/pages/SupervisorPage.jsx b/src/modules/management/pages/SupervisorPage.jsx
index eb9d3e3..5a8f155 100644
--- a/src/modules/management/pages/SupervisorPage.jsx
+++ b/src/modules/management/pages/SupervisorPage.jsx
@@ -1,323 +1,23 @@
-import { useEffect, useState } from 'react';
-import { DataPanel } from '../components/DataPanel';
 import { ManagementLayout } from '../components/ManagementLayout';
-import { ManagementTable } from '../components/ManagementTable';
-import { MetricGrid } from '../components/MetricGrid';
-import { areaRows, queueRows, supervisorMetrics } from '../services/managementMocks';
+import { OperationalDashboard } from '../components/OperationalDashboard';
 import { useViewport } from '../../../shared/hooks/useViewport';
 import { getCurrentUserDisplay } from '../../auth/services/sessionService';
-import { API_BASE_URL } from '../../../shared/services/apiConfig';
-
-const queueColumns = [
-  { key: 'customer', label: 'Cliente' },
-  { key: 'channel', label: 'Canal' },
-  { key: 'area', label: 'Area' },
-  { key: 'wait', label: 'Espera' },
-  {
-    key: 'priority',
-    label: 'Prioridade',
-    render: (row) => (
-      <span
-        style={{
-          width: 'fit-content',
-          borderRadius: 999,
-          padding: '0.25rem 0.6rem',
-          background: row.priority === 'Alta' ? 'rgba(181, 31, 31, 0.1)' : 'rgba(0, 49, 80, 0.08)',
-          color: row.priority === 'Alta' ? 'var(--color-secondary)' : 'var(--color-primary)',
-          fontWeight: 700,
-        }}
-      >
-        {row.priority}
-      </span>
-    ),
-  },
-];
-
-const areaColumns = [
-  { key: 'name', label: 'Area' },
-  { key: 'owner', label: 'Responsavel' },
-  { key: 'members', label: 'Usuarios' },
-  { key: 'openTickets', label: 'Abertos' },
-  { key: 'status', label: 'Status' },
-];
 
 export function SupervisorPage() {
   const { isDesktop, isMobile } = useViewport();
   const userDisplay = getCurrentUserDisplay();
-  const [templates, setTemplates] = useState([]);
-  const [editingTemplate, setEditingTemplate] = useState(null);
-  const [editName, setEditName] = useState('');
-  const [editContent, setEditContent] = useState('');
-  const [saveStatus, setSaveStatus] = useState('');
-
-  const fetchTemplates = async () => {
-    try {
-      const res = await fetch(`${API_BASE_URL}/whatsapp/templates`);
-      if (res.ok) {
-        const data = await res.json();
-        setTemplates(data);
-      }
-    } catch (err) {
-      console.error(err);
-    }
-  };
-
-  useEffect(() => {
-    fetchTemplates();
-  }, []);
-
-  const handleEdit = (tpl) => {
-    setEditingTemplate(tpl);
-    setEditName(tpl.name);
-    setEditContent(tpl.content);
-    setSaveStatus('');
-  };
-
-  const handleSave = async (e) => {
-    e.preventDefault();
-    if (!editName || !editContent) return;
-    try {
-      const url = editingTemplate 
-        ? `${API_BASE_URL}/whatsapp/templates/update/${editingTemplate.id}`
-        : `${API_BASE_URL}/whatsapp/templates`;
-      const res = await fetch(url, {
-        method: 'POST',
-        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        body: JSON.stringify({ name: editName, content: editContent }),
-      });
-      if (res.ok) {
-        setSaveStatus('Salvo com sucesso!');
-        setEditingTemplate(null);
-        setEditName('');
-        setEditContent('');
-        fetchTemplates();
-        setTimeout(() => setSaveStatus(''), 3000);
-      } else {
-        setSaveStatus('Erro ao salvar template.');
-      }
-    } catch (err) {
-      console.error(err);
-      setSaveStatus('Erro ao salvar template.');
-    }
-  };
 
   return (
     <ManagementLayout
       title="Painel do supervisor"
-      subtitle="Acompanhamento operacional das filas, areas e distribuicao de atendimento."
+      subtitle="Indicadores do dia, fila de espera e acompanhamento operacional do time."
       activeSection="supervisor"
       profileLabel={userDisplay.name}
       initials={userDisplay.initials}
       isDesktop={isDesktop}
       isMobile={isMobile}
     >
-      <MetricGrid metrics={supervisorMetrics} />
-
-      <div
-        style={{
-          display: 'grid',
-          gridTemplateColumns: isDesktop ? 'minmax(0, 1.35fr) minmax(320px, 0.85fr)' : '1fr',
-          gap: '1rem',
-          alignItems: 'start',
-        }}
-      >
-        <DataPanel
-          title="Fila em tempo real"
-          description="Mock da visao que depois sera alimentada pelos atendimentos reais."
-          actionLabel="Redistribuir fila"
-        >
-          <ManagementTable
-            columns={queueColumns}
-            rows={queueRows}
-            getRowId={(row) => row.id}
-            isMobile={isMobile}
-          />
-        </DataPanel>
-
-        <DataPanel
-          title="Areas supervisionadas"
-          description="Resumo operacional por area."
-          actionLabel="Ver detalhes"
-        >
-          <ManagementTable
-            columns={areaColumns}
-            rows={areaRows}
-            getRowId={(row) => row.id}
-            isMobile={isMobile}
-          />
-        </DataPanel>
-      </div>
-
-      <div style={{ marginTop: '1.5rem' }}>
-        <DataPanel
-          title="Homologador de Templates WhatsApp (Meta)"
-          description="Gerencie os modelos de primeiro contato pré-aprovados pela Meta para uso dos atendentes."
-        >
-          <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: isDesktop ? '1.2fr 0.8fr' : '1fr', gap: '1.5rem', padding: '0.5rem 0' }}>
-            <div style={{ display: 'grid', gap: '0.75rem' }}>
-              {templates.map((tpl) => (
-                <div
-                  key={tpl.id}
-                  style={{
-                    border: '1px solid var(--color-border)',
-                    borderRadius: '16px',
-                    padding: '1rem',
-                    background: '#fff',
-                    display: 'flex',
-                    flexDirection: 'column',
-                    justifyContent: 'space-between',
-                    gap: '0.6rem',
-                    boxShadow: 'var(--shadow-sm)',
-                  }}
-                >
-                  <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center' }}>
-                    <strong style={{ fontSize: '0.96rem', color: 'var(--color-primary)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.02em' }}>
-                      {tpl.name}
-                    </strong>
-                    <span style={{ fontSize: '0.75rem', fontWeight: 700, padding: '0.2rem 0.5rem', borderRadius: '999px', background: 'rgba(34, 197, 94, 0.1)', color: '#16a34a' }}>
-                      ✓ Homologado Meta
-                    </span>
-                  </div>
-                  <p style={{ margin: 0, color: 'var(--color-text-soft)', fontSize: '0.88rem', lineHeight: 1.5 }}>
-                    {tpl.content}
-                  </p>
-                  <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', marginTop: '0.25rem' }}>
-                    <button
-                      type="button"
-                      onClick={() => handleEdit(tpl)}
-                      style={{
-                        border: 'none',
-                        background: 'rgba(0, 49, 80, 0.08)',
-                        color: 'var(--color-primary)',
-                        padding: '0.45rem 0.85rem',
-                        borderRadius: '10px',
-                        fontSize: '0.82rem',
-                        fontWeight: 700,
-                        cursor: 'pointer',
-                        transition: 'background 0.2s',
-                      }}
-                    >
-                      Editar Modelo
-                    </button>
-                  </div>
-                </div>
-              ))}
-            </div>
-
-            <form
-              onSubmit={handleSave}
-              style={{
-                border: '1px solid var(--color-border)',
-                borderRadius: '20px',
-                padding: '1.25rem',
-                background: '#f8fafc',
-                display: 'grid',
-                gap: '1rem',
-                height: 'fit-content',
-              }}
-            >
-              <strong style={{ fontSize: '1.05rem', display: 'block', borderBottom: '1px solid var(--color-border)', paddingBottom: '0.5rem', color: 'var(--color-text)' }}>
-                {editingTemplate ? `Editar Template #${editingTemplate.id}` : 'Criar Novo Template'}
-              </strong>
-
-              {saveStatus && (
-                <div style={{
-                  padding: '0.65rem 0.85rem',
-                  borderRadius: '12px',
-                  background: saveStatus.includes('sucesso') ? 'rgba(34, 197, 94, 0.12)' : 'rgba(239, 68, 68, 0.12)',
-                  color: saveStatus.includes('sucesso') ? '#16a34a' : '#ef4444',
-                  fontWeight: 700,
-                  fontSize: '0.85rem',
-                }}>
-                  {saveStatus}
-                </div>
-              )}
-
-              <label style={{ display: 'grid', gap: '0.35rem', color: 'var(--color-text)' }}>
-                <span style={{ fontSize: '0.84rem', fontWeight: 600 }}>Identificador Único (Nome)</span>
-                <input
-                  type="text"
-                  value={editName}
-                  onChange={(e) => setEditName(e.target.value)}
-                  placeholder="ex: aviso_fatura"
-                  style={{
-                    border: '1px solid var(--color-border)',
-                    borderRadius: '12px',
-                    padding: '0.75rem 0.85rem',
-                    background: '#fff',
-                    outline: 'none',
-                    fontSize: '0.88rem',
-                    color: 'var(--color-text)',
-                  }}
-                  required
-                />
-              </label>
-
-              <label style={{ display: 'grid', gap: '0.35rem', color: 'var(--color-text)' }}>
-                <span style={{ fontSize: '0.84rem', fontWeight: 600 }}>Mensagem do Template</span>
-                <textarea
-                  value={editContent}
-                  onChange={(e) => setEditContent(e.target.value)}
-                  placeholder="Use placeholders como {nome}, {data} ou {protocolo}..."
-                  rows={4}
-                  style={{
-                    border: '1px solid var(--color-border)',
-                    borderRadius: '12px',
-                    padding: '0.75rem 0.85rem',
-                    background: '#fff',
-                    outline: 'none',
-                    fontSize: '0.88rem',
-                    resize: 'none',
-                    lineHeight: 1.5,
-                    color: 'var(--color-text)',
-                  }}
-                  required
-                />
-              </label>
-
-              <div style={{ display: 'flex', gap: '0.5rem', justifyContent: 'flex-end', marginTop: '0.5rem' }}>
-                {editingTemplate && (
-                  <button
-                    type="button"
-                    onClick={() => {
-                      setEditingTemplate(null);
-                      setEditName('');
-                      setEditContent('');
-                    }}
-                    style={{
-                      border: 'none',
-                      background: 'rgba(239, 68, 68, 0.08)',
-                      color: '#ef4444',
-                      padding: '0.65rem 1rem',
-                      borderRadius: '12px',
-                      fontSize: '0.85rem',
-                      fontWeight: 700,
-                      cursor: 'pointer',
-                    }}
-                  >
-                    Cancelar
-                  </button>
-                )}
-                <button
-                  type="submit"
-                  style={{
-                    border: 'none',
-                    background: 'var(--color-primary)',
-                    color: '#fff',
-                    padding: '0.65rem 1rem',
-                    borderRadius: '12px',
-                    fontSize: '0.85rem',
-                    fontWeight: 700,
-                    cursor: 'pointer',
-                  }}
-                >
-                  {editingTemplate ? 'Atualizar Modelo' : 'Criar Modelo'}
-                </button>
-              </div>
-            </form>
-          </div>
-        </DataPanel>
-      </div>
+      <OperationalDashboard isDesktop={isDesktop} isMobile={isMobile} />
     </ManagementLayout>
   );
 }
diff --git a/src/modules/management/services/managementMocks.js b/src/modules/management/services/managementMocks.js
index 706d71c..8bf517a 100644
--- a/src/modules/management/services/managementMocks.js
+++ b/src/modules/management/services/managementMocks.js
@@ -2,12 +2,12 @@ export const supervisorMetrics = [
   { label: 'Atendimentos abertos', value: '42', detail: '12 aguardando agente' },
   { label: 'SLA em risco', value: '7', detail: 'Financeiro concentra 4 casos' },
   { label: 'Agentes online', value: '18', detail: '3 em pausa operacional' },
-  { label: 'Transferencias hoje', value: '23', detail: 'Tempo medio 4m 20s' },
+  { label: 'Transferências hoje', value: '23', detail: 'Tempo médio 4m 20s' },
 ];
 
 export const adminMetrics = [
   { label: 'Usuários ativos', value: '64', detail: '8 supervisores configurados' },
-  { label: 'Áreas cadastradas', value: '3', detail: 'Suporte, Financeiro e Comercial' },
+  { label: 'Especialidades cadastradas', value: '3', detail: 'Suporte, Financeiro e Comercial' },
   { label: 'Conteúdos IA', value: '28', detail: '6 aguardando revisão' },
   { label: 'Canais conectados', value: '1', detail: 'WhatsApp em homologação' },
 ];
@@ -100,7 +100,7 @@ export const aiContentRows = [
     id: 'c3',
     title: 'Argumentario de proposta comercial',
     area: 'Comercial',
-    status: 'Revisao',
+    status: 'Revisão',
     updatedAt: 'Segunda',
   },
 ];