diff --git a/.env.example b/.env.example
new file mode 100644
index 0000000..d4276ff
--- /dev/null
+++ b/.env.example
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Frontend environment variables (Vite)
+
+VITE_API_URL=http://localhost:3001
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 627c5eb..3d5ff78 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -48,6 +48,7 @@
       "integrity": "sha512-CGOfOJqWjg2qW/Mb6zNsDm+u5vFQ8DxXfbM09z69p5Z6+mE1ikP2jUXw+j42Pf1XTYED2Rni5f95npYeuwMDQA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.29.0",
         "@babel/generator": "^7.29.0",
@@ -1212,6 +1213,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.9.0",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001759",
@@ -1481,6 +1483,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react/-/react-18.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-wS+hAgJShR0KhEvPJArfuPVN1+Hz1t0Y6n5jLrGQbkb4urgPE/0Rve+1kMB1v/oWgHgm4WIcV+i7F2pTVj+2iQ==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "loose-envify": "^1.1.0"
       },
@@ -1493,6 +1496,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-18.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-5m4nQKp+rZRb09LNH59GM4BxTh9251/ylbKIbpe7TpGxfJ+9kv6BLkLBXIjjspbgbnIBNqlI23tRnTWT0snUIw==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "loose-envify": "^1.1.0",
         "scheduler": "^0.23.2"
@@ -1654,6 +1658,7 @@
       "integrity": "sha512-o5a9xKjbtuhY6Bi5S3+HvbRERmouabWbyUcpXXUA1u+GNUKoROi9byOJ8M0nHbHYHkYICiMlqxkg1KkYmm25Sw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.21.3",
         "postcss": "^8.4.43",
diff --git a/src/modules/attendance/services/attendanceMocks.js b/src/modules/attendance/services/attendanceMocks.js
index b589d7f..f61af7e 100644
--- a/src/modules/attendance/services/attendanceMocks.js
+++ b/src/modules/attendance/services/attendanceMocks.js
@@ -23,7 +23,7 @@ export const recentContacts = [
   },
   {
     id: 'joao-pedro',
-    name: 'Joao Pedro',
+    name: 'João Pedro',
     phone: '+55 31 98877-1102',
     channel: 'SMS',
     lastContact: 'Hoje, 08:15',
@@ -32,7 +32,7 @@ export const recentContacts = [
     id: 'beatriz-lima',
     name: 'Beatriz Lima',
     phone: '+55 21 99701-4455',
-    channel: 'Ligacao',
+    channel: 'Ligação',
     lastContact: 'Hoje, 07:51',
   },
 ];
diff --git a/src/modules/auth/components/LoginForm.jsx b/src/modules/auth/components/LoginForm.jsx
index 0d2ca7f..66f1d6c 100644
--- a/src/modules/auth/components/LoginForm.jsx
+++ b/src/modules/auth/components/LoginForm.jsx
@@ -49,7 +49,7 @@ export function LoginForm() {
   return (
     <form onSubmit={handleSubmit} style={{ display: 'grid', gap: '1rem' }}>
       <label style={{ display: 'grid', gap: '0.5rem' }}>
-        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Usuario AD</span>
+        <span style={{ fontWeight: 600 }}>Usuário AD</span>
         <input
           style={fieldStyle}
           type="text"
diff --git a/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx b/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx
index 1cea1c5..2de87cf 100644
--- a/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx
+++ b/src/modules/auth/pages/LoginPage.jsx
@@ -67,7 +67,7 @@ export function LoginPage() {
                   lineHeight: 1.05,
                 }}
               >
-                Conecte-se com seu cliente em uma unica tela.
+                Conecte-se com seu cliente em uma única tela.
               </h1>
               <p
                 style={{
@@ -92,8 +92,8 @@ export function LoginPage() {
           >
             {[
               { label: 'Canais', value: 'WhatsApp, SMS e Voz' },
-              { label: 'Fila', value: 'Distribuicao rapida' },
-              { label: 'UX', value: 'Padrao SaaS responsivo' },
+              { label: 'Fila', value: 'Distribuição rápida' },
+              { label: 'UX', value: 'Padrão SaaS responsivo' },
             ].map((item) => (
               <div
                 key={item.label}
@@ -147,8 +147,8 @@ export function LoginPage() {
                   lineHeight: 1.6,
                 }}
               >
-                Use seu usuario corporativo para acessar o MVP. A autenticacao e mockada
-                nesta etapa e leva voce diretamente para a dashboard principal.
+                Use seu usuário corporativo para acessar o MVP. A autenticação e mockada
+                nesta etapa e leva você diretamente para a dashboard principal.
               </p>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/modules/call/pages/CallPage.jsx b/src/modules/call/pages/CallPage.jsx
index 139074f..a329e02 100644
--- a/src/modules/call/pages/CallPage.jsx
+++ b/src/modules/call/pages/CallPage.jsx
@@ -100,7 +100,7 @@ export function CallPage() {
               {[
                 { label: 'Numero', value: activeCall.number },
                 { label: 'Canal original', value: 'Atendimento omnichannel' },
-                { label: 'Responsavel atual', value: 'Ana Camolesi' },
+                { label: 'Responsável atual', value: 'Ana Camolesi' },
               ].map((item) => (
                 <article
                   key={item.label}
diff --git a/src/modules/chat/services/chatMocks.js b/src/modules/chat/services/chatMocks.js
index a947f5c..ef52466 100644
--- a/src/modules/chat/services/chatMocks.js
+++ b/src/modules/chat/services/chatMocks.js
@@ -12,13 +12,13 @@ export const chatContacts = [
     messages: [
       { id: 1, sender: 'customer', text: 'Oi, bom dia! Preciso de ajuda com meu pedido.' },
       { id: 2, sender: 'agent', text: 'Bom dia, Maria! Claro, me conta o que aconteceu.' },
-      { id: 3, sender: 'customer', text: 'Quero confirmar se o endereco foi alterado.' },
+      { id: 3, sender: 'customer', text: 'Quero confirmar se o endereço foi alterado.' },
       { id: 4, sender: 'agent', text: 'Estou verificando aqui e te atualizo em instantes.' },
     ],
   },
   {
     id: 'joao-pedro',
-    name: 'Joao Pedro',
+    name: 'João Pedro',
     channel: 'SMS',
     status: 'offline',
     area: 'Financeiro',
@@ -28,7 +28,7 @@ export const chatContacts = [
     unread: 1,
     messages: [
       { id: 1, sender: 'customer', text: 'Recebi a cobranca em duplicidade.' },
-      { id: 2, sender: 'agent', text: 'Vou analisar isso agora para voce.' },
+      { id: 2, sender: 'agent', text: 'Vou analisar isso agora para você.' },
       { id: 3, sender: 'customer', text: 'Pode me ligar em 10 minutos?' },
     ],
   },
@@ -58,16 +58,16 @@ export const attendantsByArea = {
 };
 
 export const quickReplies = [
-  'Recebi sua mensagem e ja vou verificar.',
-  'Consegue me confirmar o numero do protocolo?',
-  'Posso seguir com essa atualizacao por aqui.',
+  'Recebi sua mensagem e já vou verificar.',
+  'Consegue me confirmar o número do protocolo?',
+  'Posso seguir com essa atualização por aqui.',
 ];
 
 export function getMockReply(contactName) {
   const replies = [
     `Perfeito, obrigado pelo retorno, ${contactName.split(' ')[0]}.`,
-    'Tudo bem, fico no aguardo dessa confirmacao.',
-    'Entendi. Se precisar, posso encaminhar para a area responsavel.',
+    'Tudo bem, fico no aguardo dessa confirmação.',
+    'Entendi. Se precisar, posso encaminhar para a área responsável.',
   ];
 
   return replies[Math.floor(Math.random() * replies.length)];
diff --git a/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx b/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx
index 613ce02..0bf1cdd 100644
--- a/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx
+++ b/src/modules/home/components/CallsWorkspace.jsx
@@ -24,9 +24,9 @@ export function CallsWorkspace({ calls, isWideDesktop = false, isDesktop = false
         }}
       >
         <div>
-          <strong style={{ display: 'block', fontSize: '1.1rem' }}>Ligacoes recentes</strong>
+          <strong style={{ display: 'block', fontSize: '1.1rem' }}>Ligações recentes</strong>
           <span style={{ color: 'var(--color-text-soft)' }}>
-            Visualizacao rapida do fluxo de voz do time.
+            Visualização rápida do fluxo de voz do time.
           </span>
         </div>
 
diff --git a/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx b/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx
index 2e53228..d90551e 100644
--- a/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx
+++ b/src/modules/home/components/HomeTopbar.jsx
@@ -10,7 +10,7 @@ export function HomeTopbar({
 }) {
   const tabs = [
     { id: 'messages', label: 'Mensagens' },
-    { id: 'calls', label: 'Ligacoes' },
+    { id: 'calls', label: 'Ligações' },
   ];
 
   const gridTemplateColumns = isMobile
@@ -77,7 +77,7 @@ export function HomeTopbar({
           minWidth: 0,
         }}
       >
-        Sexta, 19 de marco
+        Sexta, 19 de março
       </div>
 
       <input
diff --git a/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx b/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx
index b5e3c8b..fa54909 100644
--- a/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx
+++ b/src/modules/home/components/MessagesWorkspace.jsx
@@ -266,9 +266,9 @@ export function MessagesWorkspace({
         }}
       >
         <div>
-          <strong style={{ fontSize: '1.05rem' }}>Painel de acoes</strong>
+          <strong style={{ fontSize: '1.05rem' }}>Painel de ações</strong>
           <p style={{ margin: '0.35rem 0 0', color: 'var(--color-text-soft)' }}>
-            Contexto rapido do atendimento selecionado.
+            Contexto rápido do atendimento selecionado.
           </p>
         </div>
 
diff --git a/src/modules/home/services/homeMocks.js b/src/modules/home/services/homeMocks.js
index ac477a2..671d604 100644
--- a/src/modules/home/services/homeMocks.js
+++ b/src/modules/home/services/homeMocks.js
@@ -30,28 +30,28 @@ export const conversations = [
     unread: 0,
     time: 'Ontem',
     messages: [
-      { id: 1, from: 'customer', text: 'Precisamos rever os valores da ultima proposta.' },
+      { id: 1, from: 'customer', text: 'Precisamos rever os valores da última proposta.' },
       { id: 2, from: 'agent', text: 'Perfeito, vou encaminhar para o time comercial.' },
     ],
   },
   {
     id: 'joao-pedro',
-    name: 'Joao Pedro',
+    name: 'João Pedro',
     channel: 'SMS',
     status: 'online',
     lastMessage: 'Pode me ligar em 10 minutos?',
     unread: 1,
     time: '08:15',
     messages: [
-      { id: 1, from: 'customer', text: 'Recebi a cobranca em duplicidade.' },
-      { id: 2, from: 'agent', text: 'Vou analisar isso agora para voce.' },
+      { id: 1, from: 'customer', text: 'Recebi a cobrança em duplicidade.' },
+      { id: 2, from: 'agent', text: 'Vou analisar isso agora para você.' },
       { id: 3, from: 'customer', text: 'Pode me ligar em 10 minutos?' },
     ],
   },
 ];
 
 export const actionItems = [
-  { title: 'Area atual', value: 'Suporte' },
+  { title: 'Área atual', value: 'Suporte' },
   { title: 'SLA restante', value: '18 min' },
   { title: 'Prioridade', value: 'Alta' },
 ];